James — Summer Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Song" van James.
Songteksten
Down the chute and out the door
I know that I’ve been here before
The blinding lights, the long white coat
Cut the cord before I choke
Oh, please sir, handle me gently
I’ve got nothing to protect me
This man in a mask stabbed me in the back
No sooner alive than I’m being attacked
If this is the planet Earth
Oh please, mom, take me back in your sack
My keepers aren’t too bad this time
The man’s quiet, the woman’s crying
When I arrive, what’s hers is mine
I take and take it all the time
Oh please sir, do not tempt me
Those sweet things, they just destroy me
I always want more than I can get
My belly’s full, but I’m not done yet
Need something to kill
The word is you… mine
It’s true, it’s true, it’s true
You taught us how to be the same as you
If only you really knew
We wouldn’t do what you do
It’s true
As you poison the Earth you poison our lives
This isn’t living, but another disguise
Go looking for truth
As all of this is built on lies and lies etc
Hey, hey, hey now you’ve found me
Everything’s so clear
With your arms around and your song in my heart
There’s simply nothing I can fear
Feel he inside burst through my head
Replacing my eyes
Please don’t let me hide
Cut through my head
Replacing my eyes
Songtekstvertaling
Door de stortkoker en de deur uit.
Ik weet dat ik hier eerder ben geweest.
De verblindende lichten, de lange witte jas
Knip de navelstreng door voordat ik stik.
Oh, alstublieft meneer, behandel me voorzichtig
Ik heb niets om me te beschermen.
Deze man met een masker stak me in de rug.
Niet eerder levend dan dat ik aangevallen word.
Als dit de planeet Aarde is
Oh alsjeblieft, mam, neem me terug in je zak
Mijn bewaarders zijn deze keer niet zo slecht.
De man is stil, de vrouw huilt
Als ik aankom, is wat van haar is van mij.
Ik neem en neem het de hele tijd
Oh alstublieft meneer, Breng me niet in de verleiding
Die lieve dingen maken me kapot.
Ik wil altijd meer dan ik kan krijgen.
Mijn buik zit vol, maar ik ben nog niet klaar.
Ik heb iets nodig om te doden.
Het woord ben jij ... het mijne.
Het is waar, het is waar, het is waar
Je hebt ons geleerd hetzelfde te zijn als jij.
Wist je het maar.
We zouden niet doen wat jij doet.
Het is waar.
Als je de aarde vergiftigt, vergiftig je ons leven.
Dit is geen leven, maar een andere vermomming.
Ga op zoek naar de waarheid.
Want dit alles is gebouwd op leugens en leugens etc.
Je hebt me gevonden.
Alles is zo duidelijk.
Met je armen om je heen en je lied in mijn hart
Er is niets waar ik bang voor kan zijn.
Voel hij van binnen door mijn hoofd barsten
Mijn ogen vervangen
Laat me me alsjeblieft niet verstoppen.
Snijd door mijn hoofd
Mijn ogen vervangen