Jamelia — Same-ish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same-ish" van Jamelia.
Songteksten
7:45, alarm goes off
Here’s your coffee, baby
Here’s your paper, baby
8:15, time for your shower
8:45, have a nice day
5:15, how was work, baby?
Here’s your dinner, baby
Here’s a drink, baby
10:45, a kiss goodnight
This can’t seriously be my life
Because it’s just the
Same-ish different day
I can’t go on living my life this way
I already know what tomorrow holds
It’s the same old, same old
Being this predictable is not my style
And I feel that I’ve become her for quite a while
Didn’t Kelly tell you 'bout a woman fed up?
And that’s why I’m here 'cause I’m packing up, stacking up Know this might hit you like a ton off bricks
But you don’t know what makes me tick anymore
(No)
I really need you outta my house tonight
That’s the only way to make things all alright
Same-ish different day
I said I can’t go on living my life this way
I already know what tomorrow holds
It’s the same old, same old
Same-ish
(Same-ish)
Different day
(Different day)
I can’t go on living my life this way
I already know what tomorrow holds
It’s the same old, same old
Feel like I’m wasting away
No reason for you to stay
Every move you 'bout to make
Can be predicted
I need to feel the fire
Every time I’m by your side
Ain’t no two ways about it, boy
You gotta go Same-ish
(Oh)
Different day
I said I can’t go on living my life this way
(No)
I already know what tomorrow holds
It’s the same old
(Same old)
Same old
(Same old)
Same-ish
(Same-ish)
Different day
(Different day)
I can’t go on
(No, no, no, no, ooh)
I already know what tomorrow holds
(What tomorrow holds)
It’s the same old, same old
Songtekstvertaling
7: 45, het alarm gaat af
Hier is je koffie, schatje.
Hier is je krant, schatje.
8: 15, tijd voor je douche
8: 45, Nog een fijne dag.
5: 15, Hoe was het op het werk, schat?
Hier is je eten, schat.
Hier is een drankje, schatje.
10: 45, een nachtzoen.
Dit kan niet echt mijn leven zijn.
Want het is gewoon de
Zelfde dag.
Ik kan zo niet verder leven.
Ik weet al wat er morgen gaat gebeuren.
Het is hetzelfde oude liedje.
Zo voorspelbaar zijn is niet mijn stijl.
En ik voel dat ik haar al een tijdje ben.
Heeft Kelly je niet verteld over een vrouw die het zat was?
En dat is waarom ik hier ben omdat ik aan het inpakken ben, stapelen weet dat dit je kan raken als een ton bakstenen
Maar je weet niet wat me nog drijft.
(Geen)
Ik heb je vanavond echt uit mijn huis nodig.
Dat is de enige manier om alles goed te maken.
Zelfde dag.
Ik zei dat ik zo niet verder kan leven.
Ik weet al wat er morgen gaat gebeuren.
Het is hetzelfde oude liedje.
Hetzelfde.
(Zelfde-achtig)
Andere dag
(Andere dag)
Ik kan zo niet verder leven.
Ik weet al wat er morgen gaat gebeuren.
Het is hetzelfde oude liedje.
Het voelt alsof ik wegkwijn.
Geen reden om te blijven.
Elke beweging die je gaat maken
Kan worden voorspeld
Ik moet het vuur voelen.
Elke keer als ik aan je zijde sta
Er zijn geen twee manieren, jongen.
Je moet hetzelfde doen.
(Oh)
Andere dag
Ik zei dat ik zo niet verder kan leven.
(Geen)
Ik weet al wat er morgen gaat gebeuren.
Het is hetzelfde als altijd.
(Dezelfde oude)
Hetzelfde als altijd.
(Dezelfde oude)
Hetzelfde.
(Zelfde-achtig)
Andere dag
(Andere dag)
Ik kan niet verder.
(Nee, nee, nee, nee, ooh)
Ik weet al wat er morgen gaat gebeuren.
(What tomorrow holds)
Het is hetzelfde oude liedje.