Jamelia — La La Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La La Love" van Jamelia.
Songteksten
Tie all our memories on a string
I see them disperse in the wind
I thought I was so clear back then
Bout how much you meant
Meant everything
What makes three words so hard to say
What difference does admitting make
You walked and yet I could not speak
I wonder why, cause baby I La la love you now with all my heart
That’s all I’ve ever done
La la love you like I never before
Loved another man
And I should have said
Instead I’m here telling the moon
I la la love you
La la la
I know the hurt and anger
Make you play down the way we were
Like you’re talking to a stranger
But it breaks my heart
It breaks my heart
'Cause by God I swear
My love went nowhere
It was always here
It’s just I never told ya But I failed to show
What you should have known, that I La la love you now with all my heart
That’s all I’ve ever done
La la love you like I never before
Loved another man
And I should have said
Instead I’m here telling the moon
I la la love you
By God I swear
My love went nowhere
It was always here
It’s just I never told ya But I failed to show
What you should have known, I La la love you now with all my heart
That’s all I’ve ever done
La la love you like I never before
Loved another man
And I should have said
Instead I’m here telling the moon
I la la la Love you now with all my heart
That’s all I’ve ever done
La la love you like I never before
Loved another man
And I should have said
Instead I’m here telling the moon
I la la love you
La la la love you
La la la love you
Songtekstvertaling
Bind al onze herinneringen vast aan een touwtje.
Ik zie ze verspreiden in de wind.
Ik dacht dat ik toen zo duidelijk was.
Over hoeveel je bedoelde
Betekende alles.
Wat maakt drie woorden zo moeilijk om te zeggen
Wat maakt dat nou uit?
Je liep en toch kon ik niet praten.
Ik vraag me af waarom, want schatje Ik hou van je nu met heel mijn hart
Dat is alles wat ik ooit heb gedaan.
La la love You like I never before
Hield van een andere man
En ik had moeten zeggen
In plaats daarvan vertel ik de maan
Ik hou van je.
La la la
Ik ken de pijn en woede.
Je laten spelen zoals we waren.
Alsof je met een vreemde praat.
Maar het breekt mijn hart
Het breekt mijn hart
Want Ik zweer bij God.
Mijn liefde ging nergens heen
Het was er altijd.
Ik heb het je nooit verteld, maar ik heb het niet laten zien.
Wat je had moeten weten, dat ik van je hou met heel mijn hart
Dat is alles wat ik ooit heb gedaan.
La la love You like I never before
Hield van een andere man
En ik had moeten zeggen
In plaats daarvan vertel ik de maan
Ik hou van je.
Ik zweer bij God.
Mijn liefde ging nergens heen
Het was er altijd.
Ik heb het je nooit verteld, maar ik heb het niet laten zien.
Wat je had moeten weten, Ik hou nu van je met heel mijn hart
Dat is alles wat ik ooit heb gedaan.
La la love You like I never before
Hield van een andere man
En ik had moeten zeggen
In plaats daarvan vertel ik de maan
I la la la Love You Now with all my heart
Dat is alles wat ik ooit heb gedaan.
La la love You like I never before
Hield van een andere man
En ik had moeten zeggen
In plaats daarvan vertel ik de maan
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.