Jamboree Singers — Wabash Cannonball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wabash Cannonball" van Jamboree Singers.
Songteksten
From out the wide Pacific
to the broad Atlantic shore
From the gray and flowing mountains
to Bell Harbor by the moor
She’s mighty tall and handsome
and known quite well by all.
She’s a combination
on the Wabash Cannonball.
Listen to the jingle and the rumble and the roar
as she glides along the woodlands,
through the hills and by the shore.
Hear the mighty rush of the engine
hear the lonesome hobos snore
while a’rattlin' through the jungles
on the Wabash cannonball.
Our Eastern states are dandies
so the people always say
From New York to St. Louis and Chicago
by the way.
From the streams of minnesota where
the rippling waters fall.
No changes can be taken
on the Wabash Cannonball.
Listen to the jingle and the rumble and the roar
as she glides along the woodlands,
through the hills and by the shore.
Hear the mighty rush of the engine
hear the lonesome hobos snore
while a’rattlin' through the jungles
on the Wabash cannonball.
She came down from Birmingham
one cold December day
As she rolled into the station
you could hear the people say
There’s a girl from Tennessee
she’s long and she’s tall
She came down from Birmingham
on the Wabash Cannonball.
Listen to the jingle and the rumble and the roar
as she glides along the woodlands,
through the hills and by the shore.
Hear the mighty rush of the engine
hear the lonesome hobos snore
while a’rattlin' through the jungles
on the Wabash cannonball.
Here the mighty locomotive man
his name forever stands
He’ll always be remembered
throughout this promised land.
His earthly race is over
and the curtains round him fall.
We’ll carry him to victory
on the Wabash Cannonball.
Listen to the jingle and the rumble and the roar
as she glides along the woodlands,
through the hills and by the shore.
Hear the mighty rush of the engine
hear the lonesome hobos snore
while a’rattlin' through the jungles
on the Wabash cannonball.
Songtekstvertaling
Vanuit de Grote Oceaan
naar de Atlantische kust
Uit de Grijze Bergen.
naar Bell Harbor bij de moor
Ze is groot en knap.
en bekend door iedereen.
Ze is een combinatie.
op de Wabash Cannonball.
Luister naar de jingle en het gerommel en het gebrul
als ze langs de bossen glijdt,
door de heuvels en bij de kust.
Hoor de machtige rush van de motor
hoor de eenzame zwervers snurken
terwijl een 'rattin' door de jungle
op de Wabash cannonball.
Onze oostelijke staten zijn dandies.
dat zeggen de mensen altijd.
Van New York naar St. Louis en Chicago
overigens.
Uit de stromen van minnesota waar
het rippelende water valt.
Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht
op de Wabash Cannonball.
Luister naar de jingle en het gerommel en het gebrul
als ze langs de bossen glijdt,
door de heuvels en bij de kust.
Hoor de machtige rush van de motor
hoor de eenzame zwervers snurken
terwijl een 'rattin' door de jungle
op de Wabash cannonball.
Ze kwam uit Birmingham.
Eén koude December dag
Toen ze het station binnenrolde
je kon de mensen horen zeggen
Er is een meisje uit Tennessee
ze is lang en lang
Ze kwam uit Birmingham.
op de Wabash Cannonball.
Luister naar de jingle en het gerommel en het gebrul
als ze langs de bossen glijdt,
door de heuvels en bij de kust.
Hoor de machtige rush van de motor
hoor de eenzame zwervers snurken
terwijl een 'rattin' door de jungle
op de Wabash cannonball.
Hier is de machtige locomotief man.
zijn naam staat voor altijd
Hij zal altijd herinnerd worden.
door dit beloofde land.
Zijn aardse ras is voorbij.
en de gordijnen om hem heen vallen.
We dragen hem naar de overwinning.
op de Wabash Cannonball.
Luister naar de jingle en het gerommel en het gebrul
als ze langs de bossen glijdt,
door de heuvels en bij de kust.
Hoor de machtige rush van de motor
hoor de eenzame zwervers snurken
terwijl een 'rattin' door de jungle
op de Wabash cannonball.