Jambazi — Всё равно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё равно" van Jambazi.
Songteksten
Пять дней, пять дней с тобою врозь,
Я продолжаю верить в то, что это не всерьез.
Звонки теперь потеряли счет.
Я не могу смириться с тем, что их никто не ждет.
Но я понимаю, что мне надо бы остыть,
Эти мысли отпустить и не думать о плохом,
Но ты вновь игноришь сообщения и звонки,
Отнимая мои сны, но теперь мне, увы
Все равно, если ты не вспомнишь обо мне,
Все равно, чья любовь нужна теперь тебе.
Все равно я забуду про тебя,
Ведь мне все равно, все равно уже.
Скажи, чего добивалась ты,
Что так упорно доказать пыталась, бейби.
Я не хочу наводить мосты,
Поверь мне на слово, тебя давно уже не жду обратно.
Твои подруги меня просят пожалеть тебя,
Верить не желая, что я не могу терпеть тебя.
И я забыл при всем, но просто знаешь, в чем беда,
Мне откровенно на твоих подруг и на тебя
Songtekstvertaling
Vijf dagen, vijf dagen van je af.,
Ik blijf geloven dat dit niet ernstig is.
De telefoontjes zijn nu de tel kwijt.
Ik kan niet accepteren dat niemand op ze wacht.
Maar ik weet dat ik moet afkoelen.,
Laat deze gedachten los en denk niet aan slechte dingen.,
Maar je negeert berichten en telefoontjes weer.,
Mijn dromen wegnemen, maar nu ben ik, helaas
Het kan me niet schelen als je me niet meer kent.,
Het maakt niet uit wiens liefde je nu nodig hebt.
Ik zal je toch vergeten.,
Het kan me niet schelen.
Zeg me wat je wilde.,
Wat je zo hard probeerde te bewijzen, schatje.
Ik wil geen bruggen bouwen.,
Geloof me, ik verwacht je al heel lang niet meer terug.
Je vrienden vragen me om medelijden met je te hebben.,
Ik wil niet geloven dat ik je niet kan uitstaan.
En ik was alles vergeten, maar je weet wat het probleem is.,
Ik eerlijk over je vrienden en over jou