Jambazi — Посвящение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Посвящение" van Jambazi.
Songteksten
Я с самых малых лет этим был болен —
Искал знаки даже в звоне колоколен.
Злой на всех и судьбой недоволен,
Каждый день пытался поменять этот мир с боем.
Меня никто не видел, и никто не мог узнать
Откуда черпаю, кем так хочу я стать.
Не русский парень, последняя парта.
Я начал свой забег с низкого старта.
Все поменялось, в моей жизни появилась лира.
Я оценил могущества пера и чернила.
Зубодробительный куплет, припев для гарнира.
Крушил колонки, как Нью-Йоркцев крушил Годзилла.
Мы выбираем между сценой и парапетом.
Мало света, или даже там, где его вовсе нету.
В кругу таких же, как и я, непризнанных поэтов.
Где каждый новый трек, как новая ступень ракеты.
Я знал, мой труд время опередит.
Но сохранит мою жизнь, как цианид.
Я был готов, читал реальность, как детектив.
Понимая, принимал яд в аперитив.
Те дни так далеки, что, слава богу, не вернуть их.
Но я не натворил неисправимого, по сути.
Не принимая иллюзорности того, что видишь.
Когда уверен, это старт- оказался финиш.
Я с полдевятого утра спасал людей в больнице.
А после операции был на студии к семи.
Уже на сцене с микрофоном я стоял в час тридцать.
А с полдевятого, опять крики «помоги».
Я не сошел с ума лишь потому, что был уверен,
Что мне не проиграть в этой безумной игре.
Слова отца, которым долгие годы был верен.
Теперь я повторяю тебе я, послушай, сын:
Куда бы ты ни шел — следуй лишь своей дорогой.
И что бы ни случилось, не сворачивай с пути.
Без лести дни цени, когда за то, что верил в Бога —
Не зная то, что главное впереди.
Не бойся жизни, хоть она и тяжело дается.
На тех, кто слабей тебя, не поднимай руки.
Запомни, только правда не продается —
Некому продать её и приобрести.
И даже если вдруг ты сошел с пути,
Не мирись с судьбою.
Будь уверен, я так же, как и ты Был ведом мечтою.
Никогда не бойся высоко летать,
И как бы не было бы больно — научись вставать.
Слышишь, сердце зовет!
Лишь напролом и только вперед!
Забудь все. Забудь все.
Поверь в себя. Поверь в себя.
Ведь целый мир. Ведь целый мир
Лишь для тебя. Лишь для тебя!
Забудь все. Забудь все.
Поверь в себя. Поверь в себя.
Ведь целый мир. Ведь целый мир
Лишь для тебя. Лишь для тебя!
Songtekstvertaling
Ik was het al heel jong zat. —
Ik zocht naar Borden, zelfs bij het rinkelen van klokken.
Het kwaad en het lot van de ongelukkige,
Elke dag probeerde ik deze wereld te veranderen met een gevecht.
Niemand zag me en niemand herkende me.
Waar ik krijg wat ik wil zijn.
Geen rus, laatste Bureau.
Ik begon mijn race met een lage start.
Alles veranderde en Lyra verscheen in mijn leven.
Ik waardeerde de kracht van pen en inkt.
Tandbrekend vers, koor voor garnering.
Verpletterde zuilen als Godzilla sloeg new Yorkers.
We kiezen tussen het podium en de parapet.
Er is weinig licht, of zelfs waar er helemaal geen is.
In een cirkel van dezelfde, als ik, Onbekende dichters.
Waar elke nieuwe baan als een nieuwe raket stage is.
Ik wist dat mijn werk sneller zou zijn.
Maar het zal me in leven houden als cyanide.
Ik was klaar, reality aan het lezen als een detective.
Ik nam het gif als aperitief.
Die dagen zijn zo ver weg dat ze gelukkig niet meer terugkomen.
Maar ik heb niets onverbeterlijk gedaan.
Niet de illusie accepteren van wat je ziet.
Als ik zeker weet dat het een begin is, is het een einde.
Ik red al sinds half negen mensen in het ziekenhuis.
Na de operatie was ik om zeven uur in de Studio.
Ik stond al op het podium met de microfoon om half twee.
En vanaf half negen roepen ze nog 'hulp'.
Ik werd niet gek omdat ik het zeker wist.,
Dat ik dit gekke spel niet kan verliezen.
De woorden van zijn vader, aan wie hij vele jaren trouw was geweest.
Ik herhaal::
Waar je ook gaat, volg je eigen pad.
En wat er ook gebeurt, ga niet uit de weg.
Zonder vleierij, waardeer de dagen dat je in God geloofde —
Niet weten wat belangrijk is.
Wees niet bang voor het leven, ook al is het moeilijk.
En degenen die zwakker zijn dan jullie: steek jullie handen niet op.
Onthoud, alleen de waarheid is niet te koop. —
Er is niemand om het te verkopen en te kopen.
En zelfs als je plotseling van het pad af zou gaan,
Accepteer het lot niet.
Wees gerust, ik ben net alsof je werd geleid door een droom.
Wees nooit bang om hoog te vliegen.,
En hoeveel pijn het ook zou doen, leer om op te staan.
Hoor mijn hart roepen!
Alleen door en alleen vooruit!
Vergeet alles. Vergeet alles.
Geloof in zichzelf. Geloof in zichzelf.
De hele wereld. De hele wereld
Alleen voor jou. Alleen voor jou.
Vergeet alles. Vergeet alles.
Geloof in zichzelf. Geloof in zichzelf.
De hele wereld. De hele wereld
Alleen voor jou. Alleen voor jou.