Jamaican Queens — Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water" van Jamaican Queens.

Songteksten

you took my heart
and I just sat there drinking water
and my heart
suffered more and more each day
when we’re apart my love
you lay me like a child would
and take my heart
please let me lie down on your couch
and time and time again
I tell my baby we’re just friends
and then she spends the morning hanging out with them
and lends her weekly virgin vision to the end
I’m sorry, I’m really sorry I really am I don’t even wanna
I don’t even need the things she sends
I don’t wanna listen to you
I don’t want to spend time with her friends
I don’t wanna do things for her
I don’t wann go down on her
I don’t wanna tell you it’s the end
ain’t a love trap
aren’t you a mess
you wear it well
I need you stressed
you’re scared to die
alone I know
you could be mine
you could be ain’t a love trap
aren’t you a mess
you wear it well
I need you stressed
you’re scared to die
alone I know
you could be mine
you could be and time and time again
I tell my baby we’re just friends
and then she spends the morning hanging out with them
and lends her weekly virgin vision to the end
I’m sorry, I’m really sorry I really am and time and time again
I tell my baby we’re just friends
and then she spends the morning hanging out with them
and lends her weekly virgin vision to the end
I’m sorry, I’m really sorry I really am and time and time again
I tell my baby we’re just friends
and then she spends the morning hanging out with them
and lends her weekly virgin vision to the end
I’m sorry, I’m really sorry I really am and time and time again
I tell my baby we’re just friends
and then she spends the morning hanging out with them
and lends her weekly virgin vision to the end
I’m sorry, I’m really sorry I really am

Songtekstvertaling

je nam mijn hart
en ik zat daar maar water te drinken.
en mijn hart
elke dag meer en meer geleden
als we uit elkaar zijn mijn liefde
je legt me neer als een kind.
en neem mijn hart
laat me alsjeblieft op je bank gaan liggen.
en keer op keer
Ik vertel mijn baby dat we gewoon vrienden zijn.
en dan brengt ze de ochtend door met hen.
en leent haar wekelijkse maagdelijke visie tot het einde
Het spijt me, het spijt me echt. Ik wil niet eens ...
Ik heb niet eens de dingen nodig die ze stuurt.
Ik wil niet naar je luisteren.
Ik wil geen tijd doorbrengen met haar vrienden.
Ik wil geen dingen voor haar doen.
Ik wil haar niet pakken.
Ik wil je niet vertellen dat het het einde is.
het is geen val voor de liefde.
wat zie je er niet uit.
je draagt het goed.
Ik wil dat je gestrest bent.
je bent bang om te sterven.
alleen Weet ik het.
je zou van mij kunnen zijn.
je zou geen val kunnen zijn.
wat zie je er niet uit.
je draagt het goed.
Ik wil dat je gestrest bent.
je bent bang om te sterven.
alleen Weet ik het.
je zou van mij kunnen zijn.
dat zou je kunnen zijn en keer op keer.
Ik vertel mijn baby dat we gewoon vrienden zijn.
en dan brengt ze de ochtend door met hen.
en leent haar wekelijkse maagdelijke visie tot het einde
Het spijt me, het spijt me echt en keer op keer.
Ik vertel mijn baby dat we gewoon vrienden zijn.
en dan brengt ze de ochtend door met hen.
en leent haar wekelijkse maagdelijke visie tot het einde
Het spijt me, het spijt me echt en keer op keer.
Ik vertel mijn baby dat we gewoon vrienden zijn.
en dan brengt ze de ochtend door met hen.
en leent haar wekelijkse maagdelijke visie tot het einde
Het spijt me, het spijt me echt en keer op keer.
Ik vertel mijn baby dat we gewoon vrienden zijn.
en dan brengt ze de ochtend door met hen.
en leent haar wekelijkse maagdelijke visie tot het einde
Het spijt me echt.