Jamaican Queens — Love Is Impossible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Impossible" van Jamaican Queens.
Songteksten
like a bird
tricked by a pane of glass
i smashed through the window of your love
it’s absurd
and all your friends are too fast
and every broken window means much less to me
i bled to death
but now i’m fine
subject to which day i respond
i need some time
i thought
you were beautiful
but i’m
irresponsible
life isn’t all that bad
but love is impossible
like a bird
they’ll say she died so young
dream of different ways to keep me holding on it’s absurd
and it’s the sketchiest place to be and every dipshit clique you hang with’s boring me i thought you
were beautiful
but i’m
irresponsible
i felt
it uncomfortable
and traded nights of sleep
i tried to wake you up but
no one’s there
Songtekstvertaling
als een vogel
bedrogen door een ruit van glas
ik sloeg door het raam van je liefde
het is absurd.
en al je vrienden zijn te snel.
en elk gebroken raam betekent veel minder voor me.
ik bloedde dood.
maar nu ben ik in orde.
afhankelijk van welke dag ik antwoord
ik heb wat tijd nodig.
ik dacht ...
je was prachtig.
maar ik ben ...
onverantwoord
het leven is niet zo slecht.
maar liefde is onmogelijk
als een vogel
ze zullen zeggen dat ze zo jong stierf.
droom van verschillende manieren om me vast te houden het is absurd
en het is de sketchiest plek om te zijn en elke lulkoek waar je mee omgaat verveelt me.
waren mooi
maar ik ben ...
onverantwoord
ik voelde
het is ongemakkelijk.
en ruilde nachten van slaap
ik probeerde je wakker te maken, maar ...
er is niemand.