Jale — Emma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emma" van Jale.
Songteksten
Seared by that hidden fire that adultery kept feeding
Consumed with longing
Feverish with desire
It’s now
She said now
Opened up the widow inhaled the cold air
Let the heavy mass of her steam down
To the wind
And as she gazed at the stars she wished she were loved
Loved by a prince
Time has come she can’t go on
It’s now or it’s the death of her
Too much for one lifetime
But not enough for now
She was dead i saw her face
Her eyes ---- in a guilded cage
Too much for one lifetime
Her lust for love
Was a crime
Songtekstvertaling
Verschroeid door dat verborgen vuur dat overspel bleef voeden.
Verteerd door verlangen
Koortsig van verlangen
Het is nu
Ze zei Nu
De weduwe heeft de koude lucht ingeademd.
Laat de zware massa van haar stoom naar beneden
Naar de wind
En terwijl ze naar de sterren keek, wenste ze dat ze geliefd was.
Geliefd door een prins
De tijd is gekomen ze kan niet verder
Het is nu of het is de dood van haar.
Te veel voor één leven.
Maar niet genoeg voor nu.
Ze was dood. Ik zag haar gezicht.
Haar ogen ... in een gilde kooi.
Te veel voor één leven.
Haar lust naar liefde
Was een misdaad