Jaldaboath — Axe Wielding Nuns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Axe Wielding Nuns" van Jaldaboath.
Songteksten
Axe Wielding Nuns
Axe Wielding Nuns
A battle weary knight sometimes needs a rest
To place his heavy head on a wench’s breast
Where the horse is well kept and his sword well oiled
His undergarments washed when they’ve been soiled
There is near Bagger Bridge such a place
To bring a smile to a knight’s long face
To veer off a battle my stallion runs
To the convents of Axe Wielding Nuns
Axe Wielding Nuns
Axe Wielding
Hell hath no fury like the Axe Wielding Nuns
Like a fire branded crucifix between the buns
Mother superior doth speak with grace
But if needs must she can handle her mace
The art of fighting is a solemn vow
Thousands are certain common know how
They’re gracious interluder for they’re chance to fight
For the glory of battle and a hot steamy knight
For another chance when they are able to wield
The double headed axe and the blazing shield
Axe Wielding Nuns
Axe Wielding
Hell hath no fury like the Axe Wielding Nuns
Like a fire branded crucifix between the buns
Axe Wielding Nuns
Axe Wielding Nuns
Axe Wielding Nuns
Axe Wielding Nuns
When we ride out to meet our foes
A little surprise keeps them on their toes
For following behind is a garrison of nuns
Some heavily pregnant with bastard sons
They swing their axes with gusto and might
'tis oft our enemies off get a fright
At the sight of somersaulting nuns at arms
Axes in hand and cleaving fucking skulls
Axe Wielding Nuns …
Songtekstvertaling
Met Een Bijl Zwaaiende Nonnen
Met Een Bijl Zwaaiende Nonnen
Een strijd vermoeide Ridder heeft soms rust nodig.
Om zijn zware hoofd op de borst van een meid te leggen
Waar het paard goed wordt gehouden en zijn zwaard goed geolied
Z ' n ondergoed is gewassen als het vuil is.
Er is vlakbij Bagger Bridge zo ' n plek
Om een glimlach op het lange gezicht van een ridder te brengen
Om van een strijd af te wijken mijn hengst rent
Naar de kloosters van Axe zwaaiende nonnen
Met Een Bijl Zwaaiende Nonnen
Met Een Bijl Zwaaiend
De hel heeft geen woede zoals de bijl met nonnen zwaait.
Als een brand gebrandmerkt crucifix tussen de broodjes
Moeder-overste spreekt met genade.
Maar als het nodig is, kan ze haar traangas aan.
De kunst van het vechten is een plechtige gelofte
Duizenden komen vaak voor.
Ze zijn gracieus interluder want ze zijn kans om te vechten
For the glory of battle and a hot steamy knight
Voor een andere kans als ze in staat zijn om te hanteren
De dubbele bijl en het brandende Schild
Met Een Bijl Zwaaiende Nonnen
Met Een Bijl Zwaaiend
De hel heeft geen woede zoals de bijl met nonnen zwaait.
Als een brand gebrandmerkt crucifix tussen de broodjes
Met Een Bijl Zwaaiende Nonnen
Met Een Bijl Zwaaiende Nonnen
Met Een Bijl Zwaaiende Nonnen
Met Een Bijl Zwaaiende Nonnen
Als we naar buiten rijden om onze vijanden te ontmoeten
Een kleine verrassing houdt ze scherp.
Want achterop volgt een garnizoen van nonnen
Een paar zwaar zwangere bastaardzonen.
Ze zwaaien met plezier met hun bijlen.
'tis vaak dat onze vijanden worden afgeschrikt
Bij het zien van somersaulting nonnen in de armen
Bijlen in de hand en schedels splijten.
Met Een Bijl Zwaaiende Nonnen …