Jalane — Jalousie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jalousie" van Jalane.
Songteksten
Je me méfie
De ses faits et gestes il est là prêt à partir
Simple folie
Je vais rester à l’attendre toute la nuit
J’ai fouillé dans ses vestes
Espéré ne rien trouver qui me rabaisse
J’imagine, je déprime
J’ai si peur tellement je l’aime
Comment le laisser sortir en paix
Oublier celles qui pourraient lui plaire
Eviter de tomber dans l’exces
Sinon je vais le perdre
Je m’fais des films
C’est plus fort que moi il faut que je l’appelle
Et qu’il me dise
Qu’il s’ennuie de moi dès qu’il est loin de mes lèvres
J’ai douté en secret
De ne pas être la seule à ses cotés
Perdue dans ma tête
J’ai si peur tellement je l’aime
J’ai si mal chaque fois que son regard n’est pas sur moi
Jalousie maladive, aucun remede pour guérir
J’ai du mal à le croire quand il me jure «il n’y a que toi»
Un jour il va fuir
Songtekstvertaling
Ik ben achterdochtig.
Van zijn daden en gebaren is hij klaar om te gaan
Simpele waanzin.
Ik wacht de hele nacht op hem.
Ik heb zijn jassen doorzocht.
Ik hoopte niets te vinden dat me kleineerde.
Ik denk dat ik depressief ben.
Ik ben zo bang dat ik zoveel van hem hou.
Hoe hem in vrede te laten gaan
Vergeet degenen die hem misschien behagen.
Vermijd een overmaat
Anders raak ik hem kwijt.
Ik maak films.
Het is sterker dan ik, Ik moet het noemen.
En laat hem het me vertellen.
Laat hem zich vervelen zodra hij weg is van mijn lippen.
Ik twijfelde in het geheim.
Niet de enige zijn aan haar zijde
Verloren in mijn hoofd
Ik ben zo bang dat ik zoveel van hem hou.
Ik word zo boos als zijn blik niet op mij gericht is.
Ziekte jaloezie, geen geneesmiddel om te genezen
Ik vind het moeilijk te geloven als hij zweert " er is alleen jij»
Op een dag zal hij weglopen.