Jakob Dylan — Will It Grow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will It Grow" van Jakob Dylan.
Songteksten
I made a promise to not let go Our tug of war has only made me want you more
Steeped in hard luck and doomed to roam
My love is braver than you know
My forefathers, they worked this land
And I was schooled in the tyranny of nature’s plans
Dressed in thunder a cloud came around
Oh, in the shape of a lion a hand came down
Now, damn this valley and damn this cold
Well, take so long to let me know
It’s plant and reap and plow and sow
But tell me, will it grow?
Dig my ditches in the golden sun
I’d be robbing these trains if I could catch me one
Now, Sunday, Monday and Tuesday’s gone
Got me stone cold sober in a drought so long
Boarded mansions and ghost filled yards
There’s a boy in a water tower counting cars
Steel trap open in empty stalls
Now there’s a well worn saddle but the horse is gone
Now, damn this valley and damn this cold
Take so long to let me know
It’s plant and reap and plow and sow
But tell me, will it grow?
(Will it grow?)
Jet black starlit midnight rolls
I am down in the garden where I let you go Up on the surface the earth looks round
But it’s a godless city of cold flat ground
Now, damn this valley and damn this cold
Take so long to let me know
It’s plant and reap and plow and sow
But tell me, will it grow?
Will it grow?
Will it grow?
Will it grow?
Songtekstvertaling
Ik heb een belofte gedaan om niet los te laten ons touwtrekken heeft me alleen maar meer naar je laten verlangen
Doordrenkt met pech en gedoemd om te zwerven
Mijn liefde is moediger dan je denkt.
Mijn voorvaderen werkten in dit land.
En ik werd geschoold in de tirannie van de plannen van de natuur
Gekleed in de donder kwam er een wolk
OH, in de vorm van een leeuw kwam er een hand naar beneden
Nu, verdom deze vallei en verdoem deze kou
Nou, het duurt zo lang om het me te laten weten
Planten, oogsten, ploegen en zaaien.
Maar zal het groeien?
Graaf mijn greppels in de Gouden Zon
Ik zou deze treinen beroven als ik er een kon vangen.
Zondag, maandag en dinsdag zijn weg.
Ik was zo nuchter in een droogte
Entered mansions en ghost vulde yards
Er zit een jongen in een watertoren die auto ' s telt.
Stalen val open in lege stallen
Nu is er een goed versleten zadel maar het paard is weg
Nu, verdom deze vallei en verdoem deze kou
Het duurt zo lang om het me te laten weten.
Planten, oogsten, ploegen en zaaien.
Maar zal het groeien?
Zal het groeien?)
Jet black starlit midnight rolls
Ik ben beneden in de tuin waar ik je naar boven laat gaan op het oppervlak de aarde kijkt rond
Maar het is een goddeloze stad van koude vlakke grond
Nu, verdom deze vallei en verdoem deze kou
Het duurt zo lang om het me te laten weten.
Planten, oogsten, ploegen en zaaien.
Maar zal het groeien?
Zal het groeien?
Zal het groeien?
Zal het groeien?