Jakob Dylan — All Day And All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Day And All Night" van Jakob Dylan.
Songteksten
I been working double shift all night
Bees make honey, I’m making mine
Good men are busy all the time
I been working double shift all night
My line of work suits me fine
Split that apple and chuck that rind
Pull no wishbone that ain’t dry
My line of work suits me fine
Sweet you ramble, sweet you roll
Through the bedrock of my soul
I got more good luck than I’ll ever use
All day and all night like a mule
Fat faced farmer, off my land
Cross me twice you’ll understand
Me and Delia, we’re more than friends
Fat faced farmer off my land
See how high your monkey jumps
Peel that fruit back and give me some
Let this evening do what it does
And see how high your monkey jumps
I’m gearing up not to get small
I do it big or don’t do it at all
Ain’t got no baggage that I can’t use
All day and all night like a mule
It’s on back to work they say
Pull your hammer high and straight
Lay your boards out and drag that rake
And get on back to work they say
Give what you’ve got, return what you use
Tell me young man whose dog are you?
Got bigger secrets than you do All day and all night like a mule
My line of work suits me fine
My line of work suits me fine
My line of work suits me fine
My line of work
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht dubbele dienst gedraaid.
Bijen maken honing, ik maak de mijne
Goede mannen hebben het altijd druk.
Ik heb de hele nacht dubbele dienst gedraaid.
Mijn werk past prima bij me.
Split die appel en chuck die korst
Trek geen wensbeentje dat niet droog is
Mijn werk past prima bij me.
Sweet you ramble, sweet you roll
Door het fundament van mijn ziel
Ik heb meer geluk dan ik ooit zal gebruiken.
De hele dag en de hele nacht als een ezel
Fat faced farmer, van mijn land
Als je me twee keer dwarszit, zul je het begrijpen.
Delia en ik zijn meer dan vrienden.
Fat faced farmer van mijn land
Kijk hoe hoog je aap springt.
Schil dat fruit terug en geef me wat
Laat vanavond doen wat het doet.
En zie hoe hoog je aap springt
Ik maak me klaar om niet klein te worden.
Ik doe het groot of helemaal niet.
Ik heb geen bagage die ik niet kan gebruiken.
De hele dag en de hele nacht als een ezel
Het is terug aan het werk, zeggen ze.
Trek je hamer hoog en recht
Leg je planken uit en sleep die hark.
En ga weer aan het werk, zeggen ze.
Geef terug wat je hebt, geef terug wat je gebruikt.
Vertel me jongeman wiens hond ben jij?
Hij heeft grotere geheimen dan jij de hele dag en de hele nacht als een ezel.
Mijn werk past prima bij me.
Mijn werk past prima bij me.
Mijn werk past prima bij me.
Mijn soort werk