Jakki Jelene — Life Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Line" van Jakki Jelene.
Songteksten
'I'm fine!' she heard him say before he slammed the door
They have been through this a million times before
Another night of psychedelic scenes
Flashes from the television screen
She goes down on her knees to say a prayer
And wonders if he even made it there
4 am and still no word at all
Plain to see the writing on the wall
He’s intoxicated and feeling elated, but not for too long
It’s so very frightening, she’s knows that it’s likely that things could go wrong
One of these days he will deal with fate
It may already be too late
How many secrets and how many lies
Can you tell to the baby with her Father’s eyes?
Pick up the phone and dial 911
Got to get to him first before the damage is done
Should the morning light shine God only knows what they’ll find
Will somebody please throw this man a life line?
She goes down on her knees to say a prayer
And wonders if he even made it there
4 am and still no word at all
Plain to see the writing on the wall
He’s intoxicated and feeling elated, but not for too long
It’s so very frightening, she’s knows that it’s likely that things could go wrong
Songtekstvertaling
'Ik ben in orde! ze hoorde hem zeggen voor hij de deur dichtsloeg.
Ze hebben dit al een miljoen keer eerder meegemaakt.
Weer een nacht van psychedelische scènes
Flitsen van het televisiescherm
Ze gaat op haar knieën om te bidden.
En vraagt zich af of hij het daar wel heeft gehaald.
4 uur en nog steeds geen woord
Duidelijk om het schrijven op de muur te zien
Hij is dronken en opgetogen, maar niet te lang.
Het is zo beangstigend, ze weet dat het waarschijnlijk is dat er iets mis kan gaan.
Een dezer dagen zal hij met het lot afrekenen.
Misschien is het al te laat.
Hoeveel geheimen en hoeveel leugens
Kun je het de baby vertellen met de ogen van haar vader?
Neem de telefoon op en bel 112.
Ik moet eerst bij hem zijn voordat de schade is aangericht.
Als het ochtendlicht schijnt, weet God alleen wat ze zullen vinden.
Wil iemand deze man een levenslijn geven?
Ze gaat op haar knieën om te bidden.
En vraagt zich af of hij het daar wel heeft gehaald.
4 uur en nog steeds geen woord
Duidelijk om het schrijven op de muur te zien
Hij is dronken en opgetogen, maar niet te lang.
Het is zo beangstigend, ze weet dat het waarschijnlijk is dat er iets mis kan gaan.