Jake Thackray — The Black Swan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Black Swan" van Jake Thackray.
Songteksten
Down at the Black Swan
We’ll go sing our love song
We’ll sit, we’ll booze
We’ve got nothing to lose
We’ve lost it all, lost it all
Down at the Black Swan
We’ll drink hard, we’ll drink strong
Drink deep, drink long,
Drink our heads off, drink on
Now that she’s gone, now she’s gone.
Give us another pint, one more pint
Landlord of your very, very, best bitter beer
We’ll be here all night
We’re on a bender we’re tanking up
We don’t care
We don’t go home tonight
There’s nobody there.
Now she’s gone
Now she’s gone
Now she’s gone
Go to bed early, girl
Go with a book
Go alone, go easy
Your life is your own
Don’t lose it all, lose it all
Think on me kindly
But don’t come and find me
I’m lost, I’ve lost, heart
And eyes are both crossed
Now that she’s gone, now she’s gone
Give us another pint, one more pint
Landlord, of your very very best bitter beer
We’ll be here all night
We’ve had a skinful, we’ve supped some stuff
We don’t care
We don’t go home tonight
There’s nobody there
Now she’s gone
Now she’s gone
Now she’s gone
Songtekstvertaling
Bij de Zwarte Zwaan
We gaan ons liefdeslied zingen.
We gaan zitten, we gaan drinken.
We hebben niets te verliezen.
We zijn alles kwijt.
Bij de Zwarte Zwaan
We drinken hard, we drinken sterk.
Drink diep, drink lang,
Drink ons hoofd eraf, drink op
Nu ze weg is, is ze weg.
Geef ons nog een pint, nog een pint.
Huisbaas van uw zeer, zeer, beste bitter bier
We blijven hier de hele nacht.
We zijn aan het zuipen.
Het kan ons niet schelen.
We gaan vanavond niet naar huis.
Er is daar niemand.
Nu is ze weg.
Nu is ze weg.
Nu is ze weg.
Ga vroeg naar bed, meisje.
Ga met een boek
Ga alleen, doe rustig aan.
Je leven is van jezelf.
Verlies niet alles, verlies alles
Denk vriendelijk aan me.
Maar kom me niet zoeken.
Ik ben verloren, Ik ben verloren, hart
En de ogen zijn gekruist
Nu ze weg is, is ze weg.
Geef ons nog een pint, nog een pint.
Huisbaas, van uw beste bier.
We blijven hier de hele nacht.
We hebben wat gegeten.
Het kan ons niet schelen.
We gaan vanavond niet naar huis.
Er is daar niemand.
Nu is ze weg.
Nu is ze weg.
Nu is ze weg.