Jake Thackray — Country Bus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Bus" van Jake Thackray.
Songteksten
Country bus, north country bus
Clumsy and cumbersome, rumbustious
Country bus, north country bus
Though you’re a slow coach you’re OK for us
Though your cargo is confusion
Sheepmen and cowgirls and chickens galore up the back
No need to hurry:
We couldn’t care less what the time may be
And there’s no call to worry
If you smell a bit, so do we
Villainous, malodorous
Country bus, north country bus
Rollicking, frolicking, uproarious
Country bus, North Country bus
You’re rusty and you’re dusty but you’re OK for us
Though your seats are rather Spartan
We’ve got the springs in our backsides to ride out your bounce
Though you may stumble
After the dance on a Sat’day night
Backseat lovers don’t grumble;
They seem to manage alright
Amorous, scandalous
Country bus, north country bus
Lusty and rustic and impetuous
Country bus, North Country bus
Bog-trotting bumpkin, you’re OK for us
Though your progress is uncertain
'specially at night when the public house closes its doors
You tend to dodder
Staggering home from The Bull Hotel
We, we never bother
'cause we’ve got the staggers as well
Glorious, notorious
Country bus, north country bus
Grunting and chuntering, cantankerous
Country bus, north nountry bus
But no other bus would be good enough for us
Through the wild, the cruel winter
You get the coal in your eyes and the snow up your nose
But sooner or later
You will turn up in the village square
With daffodils in your gaiters
And pussy-willow in your hair
Wait for us
Wait for us
Country bus
Songtekstvertaling
Country bus, north country bus
Onhandig en omslachtig, rommelig
Country bus, north country bus
Hoewel je een trage coach bent, ben je in orde voor ons.
Hoewel uw lading verwarring is.
Schapenmannen en cowgirls en kippen in de rug
Je hoeft je niet te haasten.:
Het kan ons niet schelen hoe laat het is.
En er is geen reden om je zorgen te maken.
Als je een beetje ruikt, wij ook.
Boosaardig, boosaardig
Country bus, north country bus
Rolling, frolicking, ontworteld
Country bus, North Country bus
Je bent roestig en stoffig, maar je bent oké voor ons.
Hoewel uw stoelen nogal Spartaans zijn.
We hebben de veren in onze rug om je bounce uit te rijden.
Al mag je struikelen
Na de dans op een Sat ' Day night
Achterbank liefhebbers mopperen niet.;
Ze redden zich wel.
Amoureus, schandalig
Country bus, north country bus
Lustig, rustiek en onstuimig
Country bus, North Country bus
Bog-trotting bumpkin, je bent OK voor ons
Hoewel je vooruitgang onzeker is
"speciaal' s nachts wanneer het openbare huis zijn deuren sluit
Je neigt te doder te zijn.
Strompelend naar huis vanuit het Bull Hotel
We doen nooit moeite.
want we hebben de staggers ook
Glorieus, berucht
Country bus, north country bus
Knorrend en knorrend, chagrijnig
Country bus, north nuntry bus
Maar geen andere bus zou goed genoeg voor ons zijn.
Door het wild, de wrede winter
Je krijgt de kolen in je ogen en de sneeuw in je neus
Maar vroeg of laat
Je duikt op op het dorpsplein
Met narcissen in je kelners.
En pussy-willow in je haar
Wacht op ons.
Wacht op ons.
Land bus