Jake Scott — Note to Self songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Note to Self" van Jake Scott.

Songteksten

Tell my mother
Everything’s alright
You know she’s prone to worry ‘bout me
Almost all the time
Tell my heart
My old, unfaithful friend
That I will not return and he will not
See me again
Tell my father
That he always said it best
«You must live within your head
And not within your chest»
Tell myself
Remember what is real
You live by what you know is true
And not by what you feel
Not what you feel
Please remember what you know
And don’t let go
Just please come back home
Remember this
You are not alone
Though everything around you
Is growing dark and cold
Don’t forget
You’ve been here before
Don’t trust your eyes now
You know that there is more
There’s so much more
Please remember what you know
And don’t let go
Just please come back home
And see what’s right here for you
It’s always been
The only thing that’s true
Stay awake when your eyes get heavy
Don’t lose faith when the world’s unsteady now
Be still and know
Please remember what you know
And don’t let go
Just please come back home

Songtekstvertaling

Vertel het mijn moeder.
Alles is in orde.
Je weet dat ze gevoelig is om zich zorgen te maken over mij.
Bijna de hele tijd
Vertel mijn hart
Mijn oude, ontrouw vriend
Dat ik niet zal terugkeren en hij niet.
Tot ziens.
Vertel het mijn vader.
Dat hij het altijd het beste zei
"Je moet in je hoofd leven
En niet in je borst.»
Tegen mezelf zeggen
Onthoud wat echt is.
Je leeft volgens wat je weet dat waar is.
En niet door wat je voelt.
Niet wat je voelt.
Onthoud wat je weet.
En niet loslaten.
Kom alsjeblieft terug naar huis.
Onthoud dit.
Je bent niet alleen.
Hoewel alles om je heen
Wordt donker en koud
Vergeet niet
Je bent hier eerder geweest.
Vertrouw je ogen niet meer.
Je weet dat er meer is.
Er is zoveel meer.
Onthoud wat je weet.
En niet loslaten.
Kom alsjeblieft terug naar huis.
En kijk wat hier voor je ligt.
Dat is het altijd geweest.
Het enige wat waar is
Blijf wakker als je ogen zwaar worden
Verlies het geloof niet als de wereld wankel is nu
Wees stil en weet
Onthoud wat je weet.
En niet loslaten.
Kom alsjeblieft terug naar huis.