Jake Owen — Who Said Whiskey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Said Whiskey" van Jake Owen.

Songteksten

Oh boys, do y’all see that blond in the back
Standing near the bachelorette?
Yeah, well, I’ve been coming here for the last couple years
She’s about as hot as it gets
Well, she’s acting kinda shy but just give her a while
Every thing’s about to change
No, I can’t hear their toast but I know where this goes
It always happens the same
Yeah, one shot will get her out on the dance floor
One more, she starts to like the taste
And a few rounds later she’ll be hanging on some fella
Right up in front of the stage
Another couple drinks, oh, they’re headed to his place
Tonight is some guy’s lucky day
Oh, now who said whiskey
Was meant to drink a woman away?
Oh boys, here she goes, the booze’s started flowing
She’s beginning to loosen up Yeah, she and all her friends are headed towards the band
They must’ve played a songs she loves
Well, she’s singing to the music the way them hips are moving
Looks like she’s got the feeling right
Well, a slow song is coming, y’all, she’s looking round for someone
I swear it happens every time
One shot will get her out on the dance floor
One more she starts to like the taste
And a few rounds later she’ll be hanging on some fella
Right up in front of the stage
Another couple drinks, oh, they’re headed to his place
Tonight is some guy’s lucky day
Oh, now who said whiskey
Was meant to drink a woman away?
And with every sip she takes inhibitions go away
And a good time is all that she sees
Well, excuse me boys, I gotta go and say hello
That lady looks thirsty to me Well, one shot will get her out on the dance floor
One more she starts to love the taste
And a few rounds later she’ll be hanging on some fella
Right up in front of the stage
Another couple drinks, oh, they’re headed to his place
Tonight is some guy’s lucky day
Oh' now who said whiskey, who said whiskey, who said whiskey
Was meant to drink a woman away?

Songtekstvertaling

Jongens, zien jullie dat Blondje achterin?
In de buurt van The bachelorette?
Ik kom hier al een paar jaar.
Ze is zo heet als wat.
Nou, ze gedraagt zich een beetje verlegen maar geef haar gewoon een tijdje
Alles gaat veranderen.
Nee, Ik kan hun toast niet horen, maar ik weet waar dit heengaat.
Het gebeurt altijd hetzelfde.
Ja, één schot zal haar op de dansvloer krijgen.
Nog eentje, ze begint de smaak leuk te vinden.
En een paar rondes later zal ze hangen aan een of andere kerel
Recht voor het podium
Nog een paar drankjes, oh, ze gaan naar zijn huis
Vanavond is iemands geluksdag.
Wie zei er nou whisky?
Was bedoeld om een vrouw weg te drinken?
Oh jongens, daar gaat ze, de drank begint te stromen
Ja, zij en al haar vrienden zijn op weg naar de band.
Ze moeten een lied gespeeld hebben waar ze van houdt.
Nou, ze zingt voor de muziek de manier waarop die heupen bewegen
Het lijkt erop dat ze het gevoel juist heeft.
Ze zoekt iemand.
Ik zweer dat het elke keer gebeurt.
Eén schot zal haar op de dansvloer krijgen.
Nog eentje en ze begint van de smaak te houden.
En een paar rondes later zal ze hangen aan een of andere kerel
Recht voor het podium
Nog een paar drankjes, oh, ze gaan naar zijn huis
Vanavond is iemands geluksdag.
Wie zei er nou whisky?
Was bedoeld om een vrouw weg te drinken?
En met elke slok neemt ze remmingen weg
En een goede tijd is alles wat ze ziet
Sorry jongens, ik moet even gedag zeggen.
Die dame ziet er dorstig uit. Eén schot zal haar op de dansvloer krijgen.
Nog eentje en ze begint van de smaak te houden.
En een paar rondes later zal ze hangen aan een of andere kerel
Recht voor het podium
Nog een paar drankjes, oh, ze gaan naar zijn huis
Vanavond is iemands geluksdag.
Wie zei er nou whiskey, wie zei whiskey, wie zei whiskey?
Was bedoeld om een vrouw weg te drinken?