Jake Owen — Life of the Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life of the Party" van Jake Owen.
Songteksten
Swore I was gonna tell em the truth
That was til everybody started asking 'bout you
And I didn’t know what to say
Came up with some lame excuse
Why you were gone
Said you were gonna come later on Painted a smile on my face
Like everything was okay
I was hanging around, rockin' the crowd
Everybody singing along with my songs
Taking my shots, throwing them back
Acting like you ain’t gone
Well I don’t want 'em to know I’m all alone
And I ain’t got nobody
I don’t want 'em to see I’m dyin' inside
So I guess I’ll be the life
Life of the party
And then one of your friends
Came up and gave me a hug and asked me how we’ve been
I smiled and said we’re better than we’ve ever been
Well I don’t know why I had to lie
Guess I didn’t wanna tell her that you said goodbye
I couldn’t even look her in the eye
So I kept on…
Hanging around, rockin' the crowd
Everybody singing along to my songs
Taking my shots, throwing them back
Acting like you ain’t gone
Well I don’t want em to know I’m all alone
And I ain’t got nobody
I don’t want 'em to see I’m dyin' inside
So I guess I’ll be the life
Life of the party
Everybody thinkin I’m feelin good
Everybody thinkin I’m havin a real good time
Don’t know the truth about you and I So I’m hanging around, rockin' the crowd
Everybody singing along to my songs
Taking my shots, throwing them back
Acting like you ain’t gone
Well I don’t want em to know I’m all alone
And I ain’t got nobody
I don’t want 'em to see I’m dyin' inside
So I guess I’ll be the life
Life of the party
Life of the party
Life of the party
So I guess I’ll be the life
Life of the party
Swore I was gonna tell em the truth
But I didn’t know what to say
Songtekstvertaling
Ik zwoer dat ik ze de waarheid zou vertellen.
Dat was totdat iedereen naar je vroeg.
En ik wist niet wat ik moest zeggen.
Kwam met een stom excuus
Waarom je weg was
Zei dat je later zou komen met een glimlach op mijn gezicht
Alsof alles in orde was.
Ik hing rond, schommelde de menigte
Iedereen zingt mee met mijn liedjes
Ik schiet, gooi ze terug.
Doen alsof je niet weg bent.
Ik wil niet dat ze weten dat ik alleen ben.
En ik heb niemand
Ik wil niet dat ze zien dat ik sterf van binnen.
Dus ik denk dat ik het leven zal zijn
Leven van de partij
En dan een van je vrienden
Kwam naar me toe en gaf me een knuffel en vroeg me hoe het met ons ging.
Ik lachte en zei dat we beter waren dan ooit.
Ik weet niet waarom ik moest liegen.
Ik wilde haar niet zeggen dat je afscheid nam.
Ik kon haar niet eens in de ogen kijken.
Dus ik bleef doorgaan.…
Rondhangen, rocken ' the crowd
Iedereen zingt mee naar mijn liedjes
Ik schiet, gooi ze terug.
Doen alsof je niet weg bent.
Ik wil niet dat ze weten dat ik alleen ben.
En ik heb niemand
Ik wil niet dat ze zien dat ik sterf van binnen.
Dus ik denk dat ik het leven zal zijn
Leven van de partij
Iedereen denkt dat ik me goed voel.
Iedereen denkt dat ik het naar m ' n zin heb.
Ik weet de waarheid niet over jou en mij dus ik hang rond, schommel de menigte
Iedereen zingt mee naar mijn liedjes
Ik schiet, gooi ze terug.
Doen alsof je niet weg bent.
Ik wil niet dat ze weten dat ik alleen ben.
En ik heb niemand
Ik wil niet dat ze zien dat ik sterf van binnen.
Dus ik denk dat ik het leven zal zijn
Leven van de partij
Leven van de partij
Leven van de partij
Dus ik denk dat ik het leven zal zijn
Leven van de partij
Ik zwoer dat ik ze de waarheid zou vertellen.
Maar ik wist niet wat ik moest zeggen.