Jake Owen — After Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Midnight" van Jake Owen.
Songteksten
Well the sun went down, all storefronts shut
They roll the sidewalks up around here
It’s just kids and the cops out after 7 o’clock
So you better had already bought your beer
You cut your headlights off trying to not get caught
She’s out the window and across the yard
She slid it into the seat, slow rolled it down the street
'Til you parked it and the stereo starts
And they say
Nothing good ever happens after midnight
Maybe midnight’s just misunderstood
Cause if nothing good ever happens after midnight
Why does it always feel so damn good
Wrapped up so tight with me, no light
All night, it was alright, alright
You go as fast as you can, go as far as you want
With nobody out to slow you down
She was your rearview queen, you were her street king
While everybody was asleep in the town
You watch the red lights blink 'til the horizon’s pink
All while her daddy thinks she’s still in her bed
But when you’re young and dumb
The only rule of thumb was do the opposite of everything
They said, and they said
Nothing good ever happens after midnight
Maybe midnight’s just misunderstood
Cause if nothing good ever happens after midnight
Why does it always feel so damn good
Wrapped up so tight, your own paradise
And the dashboard lights, alright, alright
They say nothing good ever happens after midnight
Maybe midnight’s just misunderstood
Cause if nothing good ever happens after midnight
Why did it always feel so damn good
Wrapped up so tight with me, no light
All night, it was alright, alright
Songtekstvertaling
De zon ging onder, alle winkels gingen dicht.
Ze rollen de trottoirs hier rond.
Het zijn gewoon kinderen en de politie buiten na zeven uur.
Dus je had beter je bier al gekocht.
Je hebt je koplampen uitgedaan om niet gepakt te worden.
Ze is uit het raam en aan de overkant van de tuin.
Ze gleed het in de stoel, rolde het langzaam door de straat
Totdat je hem parkeerde en de stereo start
En ze zeggen
Er gebeurt nooit iets goeds na middernacht.
Misschien is midnight verkeerd begrepen.
Want als er na middernacht niets goeds gebeurt ...
Waarom voelt het altijd zo verdomd goed
Zo nauw met me verbonden, geen licht
De hele nacht was het in orde.
Je gaat zo snel als je kunt, ga zo ver als je wilt.
Zonder dat er iemand is om je op te houden.
Ze was je achteruitkoningin, jij was haar straatkoning.
Terwijl iedereen sliep in de stad
Je ziet de rode lichten knipperen tot de horizon roze is.
Terwijl haar vader denkt dat ze nog in bed ligt.
Maar als je jong en dom bent
De enige vuistregel was het tegenovergestelde doen.
Ze zeiden, en ze zeiden
Er gebeurt nooit iets goeds na middernacht.
Misschien is midnight verkeerd begrepen.
Want als er na middernacht niets goeds gebeurt ...
Waarom voelt het altijd zo verdomd goed
Zo strak ingepakt, je eigen paradijs
En de lichten van het dashboard.
Er gebeurt nooit iets goeds na middernacht.
Misschien is midnight verkeerd begrepen.
Want als er na middernacht niets goeds gebeurt ...
Waarom voelde het altijd zo verdomd goed
Zo nauw met me verbonden, geen licht
De hele nacht was het in orde.