Jake Miller — Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van Jake Miller.
Songteksten
I’m just a ghost, but I’m not the only one,
I guess I’m not the only one
This one’s for the kids that walk around with their hoodies up No one to talk to and on the verge of givin' up Same shit, different day, nothing seems to work out
Headphones on, always tryin' to tune the world out
And this one’s for the kids who gets picked last
Yeah, so might as well just skip gym class
Why not? I bet no one would even notice
'Cause no one really cares when you down, feeling hopeless
And this one’s for the kids at lunch that sit alone
So embarassed you pretendin' that you’re on the phone
But then you realize that it doesn’t really help
'Cause ain’t nobody on the line, you’re just talking to yourself
And it stings, right?! Yeah, I know
Sometimes it feels like you’re on your own
Trust me, you are not the only one, life has only just begun
Just remember that you’re not alone
I’m just a ghost, oh-hoo (yeah)
They’re staring right at me, (right at me)
Looking right past me, (right past me)
I’m just a ghost oh-hoo (yeah)
Who do I turn to (Who do I turn to)
When I feel see-through? (yeah, see-through, yeah)
I’m just a ghost, but I’m not the only one,
I guess I’m not the only one
Look, you feel invisible, but I can see you
You’re callin' out, nobody’s answering, but I can hear you
They don’t like me, they don’t get me, they don’t feel my pain
But there’s a million people out there who relate to you and feel the same
Yeah, so just smile and you’ll be alright
When you feeling like a ghost blowing through the air
Remember stars still shine in the darkest nights
Even when you can’t see 'em, they always there
Yeah, so keep your eyes up to the sky
We’re all in this together, we gon' make it if we try
It’s hard when you’re feeling like you’re lost and forgotten
And you got no one around to dry your tears, when you cry
And it stings, right?! Yeah, I know
Sometimes it feels like you’re on your own
Trust me, you are not the only one, life has only just begun
Just remember that you’re not alone
I’m just a ghost, oh-hoo (yeah)
They’re staring right at me, (right at me)
Looking right pass me, (right pass me)
I’m just a ghost oh-hoo (yeah)
Who do I turn to (Who do I turn to)
When I feel see-through? (yeah, see-through, yeah)
So tonight, I’m a fly up to the sky and let the whole world see me And if you’re feeling how I’m feeling you should come along with me It’s the last time you’ll ever look past me again
I’m not a ghost, I’m more alive than I’ve ever been
And I’m a let the whole world see me And if you’re feeling how I’m feeling you should come along with me It’s the last time you’ll ever look past me again
I’m not a ghost, I’m more alive than I’ve ever been
I’m just a ghost, oh-hoo
They’re staring right at me,
Looking right past me,
I’m just a ghost oh-hoo
Who do I turn to (yeah)
When I feel see-through? (come on)
I’m just a ghost, oh-hoo (yeah)
They’re staring right at me, (right at me)
Looking right past me, (right past me)
I’m just a ghost (you're not a ghost)
Who do I turn to (so keep your head up)
When I feel see-through? (and one day the whole world’s gonna see you, yeah)
I’m just a ghost, but I’m not the only one,
I guess I’m not the only one
Songtekstvertaling
Ik ben maar een geest, maar ik ben niet de enige.,
Ik denk dat ik niet de enige ben.
Deze is voor de kinderen die rondlopen met hun capuchon niemand om mee te praten en op het punt staan dezelfde shit op te geven, andere dag, niets lijkt te werken
Koptelefoon op, altijd proberen de wereld af te stemmen
En deze is voor de kinderen die als laatste gekozen worden.
Ja, dus we kunnen net zo goed de gymles overslaan.
Waarom niet? Ik wed dat niemand het zou merken.
Want niemand geeft er echt om als je down bent, je hopeloos voelt
En deze is voor de kinderen tijdens de lunch die alleen zitten.
Zo gênant dat je doet alsof je aan de telefoon bent.
Maar dan besef je dat het niet echt helpt.
Want er is niemand aan de lijn, je praat gewoon tegen jezelf.
En het prikt, toch?! Ja, ik weet het.
Soms voelt het alsof je alleen bent.
Geloof me, je bent niet de enige, het leven is nog maar net begonnen.
Vergeet niet dat je niet alleen bent.
Ik ben maar een geest.)
Ze staren me recht aan.)
Recht voorbij me kijken,)
Ik ben maar een geest.)
Tot wie wend ik mij?)
Als ik doorzie? (Ja, doorkijk, Ja)
Ik ben maar een geest, maar ik ben niet de enige.,
Ik denk dat ik niet de enige ben.
Je voelt je onzichtbaar, maar ik kan je zien.
Je roept, niemand neemt op, maar ik kan je horen.
Ze mogen me niet, ze snappen me niet, ze voelen mijn pijn niet.
Maar er zijn een miljoen mensen die met je omgaan en hetzelfde voelen.
Ja, dus lach gewoon en het komt goed met je.
Als je je voelt als een geest die door de lucht waait
Denk eraan, sterren schijnen nog steeds in de donkerste nachten.
Zelfs als je ze niet kunt zien, zijn ze er altijd.
Ja, dus hou je ogen omhoog naar de lucht
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Het is moeilijk als je het gevoel hebt dat je verloren en vergeten bent.
En je hebt niemand om je tranen te drogen, als je huilt
En het prikt, toch?! Ja, ik weet het.
Soms voelt het alsof je alleen bent.
Geloof me, je bent niet de enige, het leven is nog maar net begonnen.
Vergeet niet dat je niet alleen bent.
Ik ben maar een geest.)
Ze staren me recht aan.)
Rechts kijken.)
Ik ben maar een geest.)
Tot wie wend ik mij?)
Als ik doorzie? (Ja, doorkijk, Ja)
Dus vanavond, ben ik een vlieg naar de hemel en laat de hele wereld me zien en als je voelt hoe ik me voel, moet je met me meegaan het is de laatste keer dat je ooit nog langs me kijkt
Ik ben geen geest, Ik leef meer dan ooit.
En ik laat de hele wereld me zien. en als je voelt hoe ik me voel, moet je met me meegaan. het is de laatste keer dat je ooit nog langs me kijkt.
Ik ben geen geest, Ik leef meer dan ooit.
Ik ben maar een geest.
Ze staren me recht aan.,
Recht voorbij me kijken,
Ik ben maar een geest.
Tot wie moet ik me wenden (Ja)
Als ik doorzie? (kom op)
Ik ben maar een geest.)
Ze staren me recht aan.)
Recht voorbij me kijken,)
Ik ben maar een geest.)
Tot wie wend ik mij?)
Als ik doorzie? en op een dag zal de hele wereld je zien.)
Ik ben maar een geest, maar ik ben niet de enige.,
Ik denk dat ik niet de enige ben.