Jake Miller — First Flight Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Flight Home" van Jake Miller.
Songteksten
Yeah
I hope you still remember what I look like
I haven’t seen you in a minute
Last night I had the kind of dream that you just don’t wanna wake up from
and that’s 'cause you were in it So this morning when I woke up it felt more like a nightmare
'cause I rolled over and I thought you’d be right there
but nope
I’m just laying here alone
on my own
wishing I was on the first flight home
I’ll be home in no time
I promise when I touch down it’ll be like I never left singin'
I’ll be home in no time
By the way check your phone 'cause I just sent you a text sayin'
Hey
I’ve been gone forever,
I’m coming home tonight
We’ll be back together this plane gon' fly
I can’t predict the weather
But you should know that I
I’ll be on the first flight home
I’ll be on the first flight home
And I bet if I left right now
I’d probably make it to you by the morning
So I’m packing up my bags hopping on this red eye
I’ll be there before your eyes even open
Hurry up and tell the pilot to take off
So we could pick up right where we left off
I can’t believe it I’m finally on my way
Feels so damn good to be able to say
I’ll be home in no time
I promise when I touch down it’ll be like I never left singin'
I’ll be home in no time
By the way check your phone 'cause I just sent you a text sayin'
Hey
I’ve been gone forever,
I’m coming home tonight
We’ll be back together this plane gon' fly
I can’t predict the weather
But you should know that I
I’ll be on the first flight home
I’ll be on the first flight home
I’ll be coming back tonight keep your head up to the sky 'cause
I’ll be on the first flight home
I’ll be on the first flight home
Yeah and I now pull up to your driveway
Been a while since I’ve been on this block
And now I walk up to your front door
I know you recognize that same knock
I hear you running down the stairs now
Tears running down your face
Then you open up that front door
And I look at you and say
Hey, I know I’ve been gone forever
But I’m finally home tonight
Now that I’m here I’m never leaving your side
I told you I was coming
Sorry it took so long
I was on that first flight home
I was on the first flight home
Hey
I’ve been gone forever,
I’m coming home tonight
We’ll be back together this plane gon' fly
I can’t predict the weather
But you should know that I
I’ll be on the first flight home
I’ll be on the first flight home
I’ll be coming back tonight keep your head up to the sky 'cause
I’ll be on the first flight home
I’ll be on the first flight home
Songtekstvertaling
Ja.
Ik hoop dat je nog weet hoe ik eruit zie.
Ik heb je in geen minuut gezien.
Gisteravond had ik het soort droom waar je niet van wakker wilt worden.
en dat is omdat je erin zat dus vanmorgen toen ik wakker werd voelde het meer als een nachtmerrie.
omdat ik me omdraaide en ik dacht dat je daar zou zijn.
maar nee.
Ik lig hier alleen.
alleen
ik wou dat ik op de eerste vlucht naar huis zat.
Ik ben zo thuis.
Ik beloof dat als ik geland ben het zal zijn alsof ik nooit weg ben gegaan met singin'
Ik ben zo thuis.
Controleer je telefoon, want Ik heb je net een sms gestuurd waarin staat:
Hey
Ik ben voor altijd weggeweest.,
Ik kom vanavond thuis.
We zullen weer bij elkaar zijn dit vliegtuig gaat vliegen
Ik kan het weer niet voorspellen.
Maar je moet weten dat ik
Ik neem de eerste vlucht naar huis.
Ik neem de eerste vlucht naar huis.
En ik wed dat als ik nu zou vertrekken
Ik zou het waarschijnlijk morgen bij je hebben.
Ik pak m ' n koffers en spring op dit rode oog.
Ik zal er zijn voor je ogen opengaan.
Schiet op en zeg de piloot op te stijgen.
Zodat we verder konden gaan waar we gebleven waren.
Ik kan niet geloven dat ik eindelijk op weg ben.
Het voelt zo verdomd goed om te kunnen zeggen
Ik ben zo thuis.
Ik beloof dat als ik geland ben het zal zijn alsof ik nooit weg ben gegaan met singin'
Ik ben zo thuis.
Controleer je telefoon, want Ik heb je net een sms gestuurd waarin staat:
Hey
Ik ben voor altijd weggeweest.,
Ik kom vanavond thuis.
We zullen weer bij elkaar zijn dit vliegtuig gaat vliegen
Ik kan het weer niet voorspellen.
Maar je moet weten dat ik
Ik neem de eerste vlucht naar huis.
Ik neem de eerste vlucht naar huis.
Ik kom vanavond terug hou je hoofd omhoog naar de hemel want
Ik neem de eerste vlucht naar huis.
Ik neem de eerste vlucht naar huis.
Ja en ik rij nu naar je oprit.
Het is een tijdje geleden dat ik hier ben geweest.
En nu loop ik naar je voordeur.
Ik weet dat je dezelfde klop herkent.
Ik hoor je nu van de trap rennen.
Tranen over je gezicht
Dan doe je die voordeur open.
En ik kijk naar jou en zeg:
Ik weet dat ik al eeuwen weg ben.
Maar ik ben eindelijk thuis vanavond
Nu ik hier ben, blijf ik bij je.
Ik zei toch dat ik zou komen.
Sorry dat het zo lang duurde.
Ik zat op die eerste vlucht naar huis.
Ik zat op de eerste vlucht naar huis.
Hey
Ik ben voor altijd weggeweest.,
Ik kom vanavond thuis.
We zullen weer bij elkaar zijn dit vliegtuig gaat vliegen
Ik kan het weer niet voorspellen.
Maar je moet weten dat ik
Ik neem de eerste vlucht naar huis.
Ik neem de eerste vlucht naar huis.
Ik kom vanavond terug hou je hoofd omhoog naar de hemel want
Ik neem de eerste vlucht naar huis.
Ik neem de eerste vlucht naar huis.