Jake La Furia — La Vita E' Così songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vita E' Così" van Jake La Furia.

Songteksten

Frate non te la prendere pure se c'è lo spread
Non hai la faccia di Brad
Non hai comprato l’iPad
E soffri che non sei Dan Bilzerian
Ed a casa non ti aspettano tre troie, ma una donna seria
Che non voli con il g6
Guidi la Punto GT
Ma quelli dei Reality sono tutti dei miti
Non schiacci quelle bitches
Vai in giro con la bici
E ti fotti la ricarica per la sfida di Amici
Giocati il totocalcio, leggiti il rotocalco
Come ti brucia il culo, frà mettiti il borotalco
Che sogno la vita degli altri
Quando allo specchio tu sei bianca e bassa
Non sei Bianca Balti
Ed il tuo boy non basta
Ti si legge in faccia
Non è Kanye, è un cane
E tu sei Kim Carcassa
Corri, fai la vasca
Fai la fila e passa
Spendi tutto in cassa
Bevi tutto e ingrassa, zia
Che bello immaginare la vita degli altri
Quando ti svegli presto il lunedì
E mica fai la vita di questi cantanti
Che sono sempre al mare o sugli sci
Hai speso una fortuna per assomigliargli
Senza comprare mai neanche un CD
Se guardi nello specchio hai sempre te davanti
Perchè la vita è così
Perchè la vita è così
Perchè la vita è così

Songtekstvertaling

Broeder neem het niet ook als er de spread is
Je lijkt niet op Brad.
Je hebt de iPad niet gekocht.
En je lijdt eronder dat je niet Dan Bilzerian bent.
En thuis wacht je niet op drie sletten, maar op een serieuze vrouw.
Dat je niet vliegt met de g6
Stationspunt GT
Maar Reality shows zijn allemaal mythes
Vermorzel die wijven niet.
Fietsen
En val dood voor de uitdaging van vrienden.
Speel de totocalcio, lees de gravure
Hoe je je kont verbrandt, broeder doe de borotalco aan
Wat droomt het leven van anderen
In de spiegel ben je wit en laag
Jij bent Bianca Balti niet.
En jouw jongen is niet genoeg.
Je kunt het in je gezicht zien.
Het is geen Kanye, het is een hond.
En Jij bent Kim carcass.
Rennen, maak het bad klaar.
In de rij en pass.
Geef het allemaal contant uit.
Drink het allemaal op en word dik, tante.
Wat leuk om het leven van anderen voor te stellen.
Als je maandag vroeg wakker wordt
En je maakt het leven van deze zangers niet
Die altijd aan zee of op ski ' s zijn
Je hebt een fortuin uitgegeven om op hem te lijken.
Zonder ooit een CD te kopen
Als je in de spiegel kijkt, heb je je altijd voor je.
Waarom is het leven zo?
Waarom is het leven zo?
Waarom is het leven zo?