Jake Bugg — Slumville Sunrise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slumville Sunrise" van Jake Bugg.

Songteksten

The wind is beating on my window. I haven’t slept all night.
That drum just keeps on banging.
They must be buzzing in the mind, bees in the hive
Tell me when the morning arrives.
This place is just not for me I say it all the time.
My friends they just ignore me.
Tell me nevermind, waiting on your line for the Slumville Sunrise.
Nobody cares or looks twice.
Shout away in the morning across this place where I was born in.
Every roof, every flower illuminated by the morning.
My face upon the concrete, the dirt is in my mouth.
I clench my fist and feet. I try to cry out loud.
Make a sound, somethin is keepin me down.
This place is just not for me
I’ll say it a thousand times
My friends they just ignore me. Tell me nevermind
Waiting on your line for the Slumville Sunrise.
Nobody cares or looks twice.
Shout away in the morning across this place where I was born in.
Every roof, every flower illuminated by the morning.
(Guitar Solo)
This place is just not for me I say it all the time
My friends they just ignore me. Tell me nevermind.
Waiting on your line for the Slumville Sunrise.
Nobody cares or looks twice.
Shout away in the morning across this place where I was born in.
Every roof, every flower illuminated by the morning.
Every roof, every flower illuminated by the morning.

Songtekstvertaling

De wind klopt op mijn raam. Ik heb de hele nacht niet geslapen.
Die trommel blijft maar bonken.
Ze moeten zoemen in de geest, bijen in de korf
Vertel het me als de ochtend komt.
Deze plek is gewoon niet voor mij Ik zeg het de hele tijd.
Mijn vrienden negeren me gewoon.
Zeg me nooit dat ik op je wacht voor de Slumville Sunrise.
Niemand geeft erom of kijkt twee keer.
Schreeuw ' s morgens maar door deze plek waar ik geboren ben.
Elk dak, elke bloem verlicht in de ochtend.
Mijn gezicht op het beton, het vuil zit in mijn mond.
Ik hou m ' n vuist en voeten vast. Ik probeer hardop te huilen.
Maak een geluid, iets Houdt me tegen.
Deze plek is niet voor mij.
Ik zeg het wel duizend keer.
Mijn vrienden negeren me gewoon. Laat maar.
Ik wacht op je lijn voor de Slumville Sunrise.
Niemand geeft erom of kijkt twee keer.
Schreeuw ' s morgens maar door deze plek waar ik geboren ben.
Elk dak, elke bloem verlicht in de ochtend.
(gitaarsolo)
Deze plek is gewoon niet voor mij Ik zeg het de hele tijd
Mijn vrienden negeren me gewoon. Laat maar.
Ik wacht op je lijn voor de Slumville Sunrise.
Niemand geeft erom of kijkt twee keer.
Schreeuw ' s morgens maar door deze plek waar ik geboren ben.
Elk dak, elke bloem verlicht in de ochtend.
Elk dak, elke bloem verlicht in de ochtend.