Jair Oliveira — Papo de Psicólogo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papo de Psicólogo" van Jair Oliveira.
Songteksten
Não é papo de psicólogo eu só quero entender
Se um grande amor termina
A gente se preocupa em saber porquê
Por que é que deu errado?
Onde que desandou?
Pra onde foi a alma e a alegria de nosso amor?
Não é nenhuma análise
É só um apelo de quem viveu de perto a dor
A gente sofre, a gente explica
Mas não se resolve, só complica
A mente desespera e o coração não espera
Se a gente vai ficar maluco por amor
É bem melhor que seja a dois
Pois sendo só é bem pior (pois sendo adeus é bem pior)
Deita, pensa no amanhã pensa e se deita em meu divã
Songtekstvertaling
Het is geen psychologe praat. ik wil het alleen maar begrijpen.
Als een grote liefde eindigt
We geven om Waarom.
Waarom ging het mis?
Waar ging je heen?
Waar is de ziel en vreugde van onze liefde gebleven?
Het is geen analyse.
Het is gewoon een oproep van degenen die de pijn van dichtbij leefden.
We lijden, we leggen uit
Maar het lost niet op, het compliceert alleen
De geest wanhoopt en het hart wacht niet
Als we gek worden van liefde
Het is veel beter dat het de twee
Want alleen zijn is veel erger (want afscheid nemen is veel erger)
Ga liggen, denk aan morgen denk en ga op mijn bank liggen