Jair Oliveira — Dia Quente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dia Quente" van Jair Oliveira.
Songteksten
Mais um dia quente no hemisfério sul
E minha mente vaga por tudo quanto é lugar
Nesse mundo de gente que sente na pele um pouco dessa dor
Que é do cantor, que é da nação…
Que é de todo mundo que um dia já se perguntou?
Será que sou mesmo essa prisão?
Por que é que foram logo me prender na minha comtemplação
Só quero voar e compreender
O outro canto do pranto quem vem do canto de você
(Pra me surpreender)
Quero ver se encontro minha paz dentro de suas mãos
Entao traz um dia quente pro hemisfério sul do meu coração…
Quero ver se encontro minha vida dentro de suas mãos
Vê se traz um dia quente pro hemisfério sul do meu coração…
Mais um dia nebuloso (frio e chato) vem bater à pota do peito
E o som de Mr. Veloso (Max de Castro) me faz pensar num jeito
De supera a preocupação
E de pensar em minha vida se equilibrando na tua mão
E digo mais; Me sinto são
Peguei os meus tormentos e jogeui pra longe da cação
Vou te esperar; és meu verão
Traz um dia quente pro hemisfério sul de meu coração
(Pra não ficar em vão)
Songtekstvertaling
Weer een warme dag op het zuidelijk halfrond
En mijn geest dwaalt door alles wat plaats is
In deze wereld van mensen die een beetje pijn op de huid voelen
Wie is van de zanger, die van de natie…
Wat heeft iedereen zich ooit afgevraagd?
Ben ik echt die gevangenis?
Waarom arresteerden ze me al snel in mijn contemplatie?
Ik wil gewoon vliegen en begrijpen
De andere hoek van de huilende die uit de hoek van jou komt
(Om me te verrassen)
Ik wil zien of ik mijn vrede in jouw handen vind.
Dus breng een warme dag naar het zuidelijk halfrond van mijn hart…
Ik wil zien of ik mijn leven in jouw handen vind.
Kijk of het een warme dag brengt naar het zuidelijk halfrond van mijn hart…
Een andere bewolkte dag (koud en saai) komt om de pot van de borst te slaan
En het geluid van de Heer Veloso (Max De Castro) doet me denken op een manier
Of overwint concern
En te denken aan mijn leven dat balanceert in jouw hand
En ik zeg meer; ik voel me gezond
Ik nam mijn kwellingen en gooide de kation weg
Ik zal op je wachten, je bent mijn zomer
Breng een warme dag naar het zuidelijk halfrond van mijn hart
(Om niet voor niets te zijn)