Jaime Urrutia — Vestida para mí songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vestida para mí" van Jaime Urrutia.

Songteksten

Qué emocionante es oir el taconeo triunfal
De sus zapatos al andar
Una sonrisa sutil y una mirada fugaz
Un guiño de complicidad
No tiene que decir que simplemente va
Sí ella va, vestida para mí
Qué emocionante saber que estaba pensando en mí
Al ocultar su desnudez
Que anda por ahí vestida para mí
Pues cada prenda que ella exhibe encima de su piel
Es un símbolo de amor
Cuando se mira en el espejo de su habitación
Vestida para mí, suele sonreir, suele sonreir
Qué emocionante es oir el taconeo triunfal
De sus zapatos al andar
No tiene que decir que ella va vestida para mí
Sólo para mí, vestida para mí

Songtekstvertaling

Hoe opwindend is het om de triomfantelijke hak te horen
Van zijn schoenen tijdens het lopen
Een subtiele glimlach en een vluchtige blik
Een knikje medeplichtigheid
Je hoeft niet te zeggen dat het gewoon gaat.
Ja, ze gaat, gekleed voor mij
Wat spannend om te weten dat ik aan mezelf dacht.
Door hunne naaktheid te verbergen.
Die voor me gekleed is.
Zoals elk kledingstuk fladdert ze boven haar huid
Het is een symbool van liefde
Als je in de spiegel van je kamer kijkt
Gekleed voor mij, glimlacht ze meestal, glimlacht ze meestal
Hoe opwindend is het om de triomfantelijke hak te horen
Van zijn schoenen tijdens het lopen
Je hoeft niet te zeggen dat ze voor Mij gekleed is.
Alleen voor Mij, gekleed voor mij