Jaime Urrutia — Si la vida te lo da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si la vida te lo da" van Jaime Urrutia.
Songteksten
Hoy me he levantado pronto
repleto de esperanza por volverme a enamorar
y ha reirme como un tonto
de las cosas más simples siempre puedes aprender
No es tan fácil conseguirlo
buscar el punto exacto y no soltarlo nunca más
sé que aveces te hago daño
y hoy no quisiera herirte
y olvidarte esta de más
-ESTRIBILLO-
Es una forma de sentir y nada más
la soledad no avisa cúando va a volver
es una forma de cantar a la verdad
tampoco sabes por qué te sientes tan bien
-PUENTE-
¡Si la vida te lo da también te lo quitará!
Buscándo en lo más profundo
respuestas inexactas, la locura de este mundo,
y perplejo y abatido nunca me doy por vencido
y aquí sigo enamorado.
Buscándo en lo más profundo
no hay respuesta a la locura de este mundo
hoy me he levantado pronto para ver si entre tus piernas
yo me quedo enamorado
-ESTRIBILLO-
-PUENTE-
-ESTRIBILLO-
-PUENTE-
Se va y no avisa cúando tiene que volver
¡Si la vida te lo da!
¡Si la vida te lo da!
Nadie te lo quitará.
Songtekstvertaling
Ik ben vroeg opgestaan.
vol hoop om weer verliefd te worden
en hij lacht als een gek.
van de eenvoudigste dingen die je altijd kunt leren
Het is niet zo makkelijk om het te krijgen.
zoek het exacte punt en laat het nooit meer vallen.
Ik weet dat ik je soms pijn doe.
en vandaag zou ik je geen pijn willen doen.
en vergeet het te veel.
- Chorus-
Het is een manier van voelen en niets anders.
eenzaamheid waarschuwt niet als hij terugkomt.
het is een manier om de waarheid te zingen.
je weet ook niet waarom je je zo goed voelt.
-BRUG-
Als het leven het aan je geeft, zal het het ook wegnemen!
Diep van binnen zoeken
onnauwkeurige antwoorden, de waanzin van deze wereld,
en verbijsterd en neerslachtig Ik geef nooit op
en hier ben ik nog steeds verliefd.
Diep van binnen zoeken
er is geen antwoord op de waanzin van deze wereld.
Ik ben vroeg opgestaan om te zien of er tussen je benen zat.
Ik word verliefd
- Chorus-
-BRUG-
- Chorus-
-BRUG-
Hij gaat weg en waarschuwt niet wanneer hij terugkeert.
Als het leven het je geeft!
Als het leven het je geeft!
Niemand zal het je afnemen.