Jaime Urrutia — Mentiras (con Iván Ferreiro) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentiras (con Iván Ferreiro)" van Jaime Urrutia.
Songteksten
Los dos nos conocemos tanto y tan sólo con mirarnos
Nos contamos lo bueno y lo malo nos lo comemos
Los dos nos conocemos tanto y de vez en cuando nos vemos
Sabemos que siempre tenemos una verdad por delante
¿y a quién le puede importar lo que entre mano tenemos?
Porque si te fijas bien somos muy buenos expertos en:
Mentiras de vez en cuando, mentiras cuando queremos
Para qué decir la verdad, tenemos bastante con vernos
Perdida hasta la añoranza, quemados estan los sueños
Tenemos algo real y es que de vez en cuando nos vemos
Las piernas a mi me temblaron y tus ojos jamás se cerraron
Para no perder un segundo de lo que pasé a tu lado
¿y a quién le puede importar lo que entre mano tenemos?
Porque si te fijas bien somos muy buenos expertos en:
Mentiras de vez en cuando, mentiras cuando queremos
Para qué decir la verdad, tenemos bastante con vernos
Mentiras de vez en cuando y al resto del mundo perdemos
Y a solas así podemos contarnos nuestros secretos
Mentiras despiadadas que tienen muy poca maldad
Sólo la necesaria para podernos amar
Mentiras arriesgadas, mentiras que engañan al tiempo
Mentiras superficiales para el resto
Para el resto de los mortales
Mentiras de los mortales
Mentiras de los mortales
Songtekstvertaling
We kennen elkaar zo goed en kijken gewoon naar elkaar.
We vertellen elkaar het goede en het slechte we eten het
We kennen elkaar zo goed en soms zien we elkaar.
We weten dat we altijd een waarheid voor ons hebben.
en wat maakt het uit wat er tussen ons komt?
Want als je goed kijkt zijn we zeer goede experts in:
Leugens af en toe, leugens wanneer we willen
Waarom vertel je de waarheid, we hebben genoeg om elkaar te zien.
Verloren aan verlangen, dromen worden verbrand
We hebben iets echts en het is dat we elkaar af en toe zien.
Mijn benen trillen en jouw ogen sluiten nooit.
Om geen seconde te verliezen van wat ik naast je heb uitgegeven.
en wat maakt het uit wat er tussen ons komt?
Want als je goed kijkt zijn we zeer goede experts in:
Leugens af en toe, leugens wanneer we willen
Waarom vertel je de waarheid, we hebben genoeg om elkaar te zien.
Ligt af en toe en de rest van de wereld verliezen we
En alleen zodat we elkaar onze geheimen kunnen vertellen.
Genadeloze leugens met weinig kwaad.
Alleen degene die van ons moest houden.
Riskante leugens, leugens die de tijd misleiden
Oppervlakkige leugens voor de rest
Voor de rest van de stervelingen
Leugens van stervelingen
Leugens van stervelingen