Jaime Urrutia — ¿Dónde estás? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Dónde estás?" van Jaime Urrutia.

Songteksten

Dicen que estás muerta
Las calles desiertas
Del olvido
Nunca sabrán que sigo el rastro de tu amor
Sus amplias avenidas
Le sirven de guarida
A tu corazón
Nunca sabrán que sigo el rastro de tu amor
Nunca sabrán que sigo el rastro de tu amor
¿Dónde estás? quiero verte, ¿dónde estás?
¿dónde estás? reina de mi soledad
¿cuándo vas a quererme?
¿cuándos vas a despertar del sueño de tu libertad, a despertar del sueño de tu
libertad?
Ey nena, he pasado tanto, tanto tiempo buscándote, y la ciudad es tan grande
pero tu amor tan pequeño
Los ángeles del cielo
Prendados de tu pelo
Patrullan por la ciudad
Nunca sabrán que me partiste el corazón
¿Dónde estás? donde duermes, ¿dónde estás?
¿dónde estás? princesa de mi soledad
¿cuándo vas a quererme?
¿cuándos vas a renunciar al sueño de tu libertad, mostrando donde estás?
¿Dónde estás? quiero verte, ¿dónde estás…¿Dónde estás? donde duermes,
¿dónde estás…¿Dónde estás? quiero verte, ¿dónde estás…

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat je dood bent.
De verlaten straten
Uit vergetelheid
Ze zullen nooit weten dat ik het spoor van jouw liefde volg.
Zijn brede wegen
Ze dienen als een hol
Naar je hart
Ze zullen nooit weten dat ik het spoor van jouw liefde volg.
Ze zullen nooit weten dat ik het spoor van jouw liefde volg.
Waar ben je? Ik wil je zien, waar ben je?
Waar ben je? Koningin van mijn eenzaamheid
wanneer ga je van me houden?
hoeveel zullen jullie ontwaken uit de droom van jullie vrijheid, om te ontwaken uit de droom van jullie
vrijheid?
Hé schatje, Ik heb zoveel tijd besteed aan het zoeken naar jou, en de stad is zo groot
maar je liefde is zo klein
De engelen van de hemel
Vastgebonden aan je haar
Ze patrouilleren in de stad.
Ze zullen nooit weten dat je mijn hart hebt gebroken.
Waar ben je? waar slaap je, Waar ben je?
Waar ben je? Prinses van mijn eenzaamheid
wanneer ga je van me houden?
hoeveel gaan jullie de droom van jullie vrijheid opgeven, om te laten zien waar jullie zijn?
Waar ben je? Ik wil je zien, waar ben je ... Waar ben je? waar je slaapt,
Waar ben je?.. waar ben je? Ik wil je zien, waar ben je?…