Jaime Urrutia — De perdidos al río songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De perdidos al río" van Jaime Urrutia.

Songteksten

Soy de la banda de
Los de perdidos al río
Una guerrilla paradójica
Soy de la banda de
Los de perdidos al río
Una guerrilla paradójica
Y singular…
Vamos sin rumbo
Pero con un claro objetivo
Sobrenadar las aguas
De la temeridaaaad…
Atravesando selvas y ríos
Tan bravos como el Ché
Como el ejército clandestino
De ééééél…(Uh-uh-uuuhh)
No cambies nunca de caballo
En medio del río
Mantén el mismo
O la corriente te llevará
Te ahogarás…
Asi que
De perdidos al río
Nada importa ya
Mojarse el culo en calzoncillos
¡¿Qué más da?!
Así que
De perdidos al río
Déjame nadar…(uh-uh-uuuhh)
Procura siempre que
No llegue la sangre al río
Mojarse o no depende
De tu tenacidaaaaaaaaad
(instrumental)
Así que
De perdidos al río
Nada importa ya
Mojarse el culo en
El peligro
¡¿Qué más da?!
Así que
De perdidos al río
Déjame nadar
Mojarme el culo en calzoncillos
¡¿Qué más daaaaa?!
Soy de la banda de los
DE PERDIDOS AL RÍO

Songtekstvertaling

Ik ben van de band van
Degenen die verloren zijn in de rivier
Een paradoxale guerrilla
Ik ben van de band van
Degenen die verloren zijn in de rivier
Een paradoxale guerrilla
En enkelvoud…
We gaan doelloos.
Maar met een duidelijk doel
De wateren inhalen
Van temeridaaad…
Door jungle en rivieren
Zo dapper als Ché.
Zoals het ondergrondse leger.
Van éeeéel...(Uh-uh-uuuhh)
Verander nooit van paard
In het midden van de rivier
Hou hetzelfde.
Of de stroming neemt je mee
Je zult verdrinken.…
Dus
Van verloren naar de rivier
Niets doet er meer toe.
Je kont nat maken in een onderbroek
Wat maakt het uit?!
Dus
Van verloren naar de rivier
Laat me zwemmen...(uh-uh-uuuhh)
Zorg er altijd voor dat
Breng het bloed niet naar de rivier.
Nat worden of niet hangt ervan af
Van uw tenacidaaaaaaaaaaad
(instrumentatie)
Dus
Van verloren naar de rivier
Niets doet er meer toe.
Maak dat je nat bent.
Gevaar
Wat maakt het uit?!
Dus
Van verloren naar de rivier
Laat me zwemmen.
Plaste in mijn onderbroek.
Wat nog meer?!
Ik hoor bij de bende van
VAN VERLOREN NAAR DE RIVIER