Jaime Leopold — Hellbent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellbent" van Jaime Leopold.
Songteksten
From a very young age he put the law on his back page
Swore chapter and verse said it was his daddy’s, daddy’s curse
«Runs in the family» he’d like to say, and run it did like a river in May
He did his gas station at 11, by 20 was bunkin' in the old state pen
That’s where he got the handle they called him lil' ol' Hell Bent
Did a nickel standing on his head and when he bounced he said they’ll never
catch me again
Cho:
Hell yeah… Hell Bent! That’s what they called him
Hell bent that’s what they’d say
When they seen him on the news two states away
They’d say there’s ol' Hell Bent, there’s ol' Hell Bent he’s back at it again
Larger than life, bigger than death
Flying down the highway flat out hell bent
This went on for years at a time and his legend grew like sweet grapes on the
vine
He reminded them all of old west heroes like Jesse James and the Tombstone boys,
He’d rob a bank but never hurt a fly, take off a liquor store then buy a round
for the guys
Hell yeah… Hell Bent!
That’s what they called him
Hell bent that’s what they’d say
When they seen him on the news two states away
They’d say there’s ol' Hell Bent… he's back at it again
But all crazy things in this, crazy crazy world come to an end
Yeah, people were sort of sorry to see him go even those he’d robbed felt a
little low
‘Cause when a force of nature goes down, life’s just a little duller all the
way around
Hell yeah… Hell bent!
Hell Bent that’s what they called him
Hell bent ‘til his dying day
When St. Peter saw him waiting at the Pearly Gates
He said there’s ol' hell bent,
There’s ol' hell bent he’ll be back at again
Larger than life, bigger than death
Flying down the highway flat out hell bent
Hell yeah… Hell bent!
Songtekstvertaling
Van jongs af aan zette hij de wet op zijn achterpagina.
Zwoer hoofdstuk en vers zei dat het de vloek van zijn vader was.
"Zit in de familie" zou hij willen zeggen, en runde het als een rivier in Mei
Hij deed zijn benzinestation om 11: 00, tegen 20: 00 lag hij in de oude staatsgevangenis.
Dat is waar hij het handvat kreeg ze noemden hem lil ' ol Hell Bent
Een stuiver op zijn hoofd en toen hij stuiterde zei hij dat ze nooit
pak me nog eens.
Cho:
Hell yeah... Hell Bent! Zo noemden ze hem.
Dat is wat ze zouden zeggen.
Toen ze hem op het nieuws zagen, twee staten verderop.
Ze zouden zeggen dat er oude hel Bent, daar is de hel Bent Hij is weer bezig
Groter dan het leven, groter dan de dood
Over de snelweg vliegen, helemaal Verbogen.
Dit ging jaren door in een tijd en zijn legende groeide als zoete druiven op de
wijnstok
Hij herinnerde hen aan oude West helden zoals Jesse James en de Tombstone boys,
Hij zou een bank beroven, maar nooit een vlieg kwaad doen, een drankwinkel beroven en dan een rondje kopen.
voor de jongens
Hell yeah... Hell Bent!
Zo noemden ze hem.
Dat is wat ze zouden zeggen.
Toen ze hem op het nieuws zagen, twee staten verderop.
Ze zouden zeggen dat hel Bent weer bezig is.
Maar aan alle gekke dingen in deze gekke wereld komt een einde.
Ja, mensen vonden het jammer om hem te zien gaan zelfs degenen die hij beroofd had voelde een
beetje laag
Want als een natuurkracht neergaat, is het leven een beetje saaier.
ver weg
Hell yeah... Hell bent!
Hell Bent zo noemden ze hem.
De hel verbogen tot zijn sterfdag.
Toen Petrus hem zag wachten bij de hemelpoort.
Hij zei dat er oude hel bent,
Daar is de hel, bent. hij zal weer terug zijn.
Groter dan het leven, groter dan de dood
Over de snelweg vliegen, helemaal Verbogen.
Hell yeah... Hell bent!