Jaime Camil — Nadie se va a marchar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nadie se va a marchar" van Jaime Camil.
Songteksten
Para que la vida no te pese tanto,
Te haré una maleta con tus desencantos
Y la mandaré de viaje muy lejos,
Para que las penas no nublen el cielo.
Para que la risa te brille de nuevo,
Pintaré las tardes de un azul intenso
Y ataré un rayo de sol en tu pelo,
Para que no temas al frío en invierno.
Para que explicarte que te quiero tanto
Y que no puedo verte llorar,
Déjame mostrarte que la vida es buena
Y nunca es tarde para soñar.
Sabes que hoy me quedo
Y mañana lo hago de nuevo,
Yo no te voy a engañar.
Para que las dudas abran su camino
Y tu corazón siga su destino,
Te daré una noche en el centro del mundo,
Para que disfrutes de cada segundo.
Para que del alma juntes los pedazos,
Construiré tu casa dentro de mi abrazo
Y nos quedaremos por noches y días,
Sin que nos importe que traiga la vida.
Para que explicarte que te quiero tanto
Y que no puedo verte llorar,
Déjame mostrarte que la vida es buena
Y nunca es tarde para soñar.
Sabes que hoy me quedo
Y mañana lo hago de nuevo,
Yo no te voy a engañar.
Y la tormenta pasará,
La luna subirá,
Y tú estarás conmigo, conmigo.
(Déjame mostrarte que la vida es buena
Nunca es tarde para soñar.)
Sabes que hoy me quedo
Y mañana lo hago de nuevo,
Yo no me voy a marchar.
Nadie se va a marchar...
Songtekstvertaling
Zodat het leven je niet zo zwaar weegt, zal ik een koffer voor je maken met je ontgoochelingen en het op een reis ver weg sturen, zodat de zorgen de hemel niet vertroebelen.
Om het gelach weer te laten schijnen, zal ik ' s avonds een diepblauw schilderen en een zonnestraal in je haar binden, zodat je niet bang bent voor de kou in de winter.
Om je uit te leggen dat ik zoveel van je hou en dat ik je niet zie huilen, laat me je laten zien dat het leven goed is en het nooit te laat is om te dromen.
Je weet dat ik vandaag blijf en morgen doe ik het weer, Ik zal je niet bedriegen.
Zodat de twijfel hun weg opent en je hart zijn lot volgt, zal ik je een nacht in het centrum van de wereld geven, zodat je elke seconde geniet.
Zodat van de ziel je de stukken verzamelt, zal ik je huis bouwen in mijn omhelzing en we zullen blijven voor nachten en dagen, het kan ons niet schelen dat het leven brengt.
Om je uit te leggen dat ik zoveel van je hou en dat ik je niet zie huilen, laat me je laten zien dat het leven goed is en het nooit te laat is om te dromen.
Je weet dat ik vandaag blijf en morgen doe ik het weer, Ik zal je niet bedriegen.
En de storm zal voorbijgaan, de maan zal opstaan, en gij zult met mij zijn, met mij.
(Laat me je tonen dat het leven goed is het is nooit te laat om te dromen. Je weet dat ik vandaag blijf en morgen doe ik het weer, ik ga niet weg.
Niemand gaat weg...