Jaime Camil — Dime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime" van Jaime Camil.
Songteksten
Tan sediento, tan vacío,
Tan inmenso es este frío sin ti.
Tan desierto, tan perdido,
Tan incierto se me ha vuelto vivir.
Rompen en la noche tus recuerdos
Como lágrimas de hielo en mi sufrir.
Y vuelve alzar el vuelo el veneno de este anhelo,
Por tenerte al despertar y poder una vez más amarte.
Dime
Qué puedo hacer con esta vida
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime
Cuál fue mi error para perderte
Que estoy muriendo por no verte,
Y no sé respirar
Si no puedo tenerte una vez más.
Rompen en la noche tus recuerdos
Como lágrimas de hielo en mi sufrir.
Y vuelve alzar el vuelo el veneno de este anhelo,
Por tenerte al despertar y poder una vez más amarte.
Dime
Qué puedo hacer con esta vida
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime
Cuál fue mi error para perderte
Que estoy muriendo por no verte,
Y no sé respirar
Si no puedo tenerte una vez más.
Dime
Qué puedo hacer con esta vida
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime,
Sólo dime,
Sólo dime...
Y no sé respirar...
Dime
Qué puedo hacer con esta vida (Sólo dime)
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime...
Y no sé respirar...
Sólo dime,
Sólo dime,
Sólo dime...
Songtekstvertaling
Zo dorstig, zo leeg, zo immens is deze kou zonder jou.
Zo verlaten, zo verloren, zo onzeker dat het voor mij is geworden om te leven.
Ze breken in de nacht je herinneringen in als ijstranen in mijn lijden.
En het gif van dit verlangen, om je wakker te maken en weer van je te kunnen houden, vliegt weer.
Vertel me wat ik kan doen met dit leven dat alleen bestaat op maat van jouw huid en mijn huid.
Vertel me gewoon wat mijn fout was om je te verliezen dat ik doodga om je niet te zien, en ik kan niet ademen als ik je niet nog een keer kan hebben.
Ze breken in de nacht je herinneringen in als ijstranen in mijn lijden.
En het gif van dit verlangen, om je wakker te maken en weer van je te kunnen houden, vliegt weer.
Vertel me wat ik kan doen met dit leven dat alleen bestaat op maat van jouw huid en mijn huid.
Vertel me gewoon wat mijn fout was om je te verliezen dat ik doodga om je niet te zien, en ik kan niet ademen als ik je niet nog een keer kan hebben.
Vertel me wat ik kan doen met dit leven dat alleen bestaat op maat van jouw huid en mijn huid.
Vertel het me gewoon...
En ik kan niet ademen...
Vertel me wat ik kan doen met dit leven (vertel me gewoon) dat het alleen bestaat op de maat van uw huid en mijn huid.
Vertel het me gewoon...
En ik kan niet ademen...
Vertel het me gewoon...