Jailbird Singers — Jungman Jansson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jungman Jansson" van Jailbird Singers.
Songteksten
Hej å hå jungman Jansson, redan friskar morgonvinden
Sista natten rullat undan, och Constantia ska' gå
Har du gråtit med din Stina, har du kysst din mor på kinden
Har du druckit ur ditt brännvin så sjung hej å hå!
Hej å hå, jungman Jansson, är du rädd din lilla snärta
Ska bedraga dej, bedraga dej och för en annan slå?
Och som morgonstjärnor blinka, säj, så bultar väl ditt hjärta
Vänd din näsa rätt mot stormen och sjung hej å hå!
Hej å hå, jungman Jansson, kanske ödeslotten faller
Ej bland kvinnfolk, men bland hajarna i Söderhaven blå?
Kanske döden står och lurar bakom trasiga koraller —
Han är hårdhänt, men hederlig, så sjung hej å hå!
Kanske sitter du som gammal på en farm i Alabama
Medan åren siktas långsamt över tinningarna grå
Kanske glömmer du din Stina för ett fnask i Jokohama —
Det är slarvigt, men mänskligt, så sjung hej å hå!
Songtekstvertaling
Hallo Oh Ha jungman Jansson, fris de ochtendwind al op
Gisteravond rolde weg en Constantia zou moeten gaan.
Heb je gehuild met je Stina, heb je je moeder op de wang gekust
Heb je gedronken van je brandy, zing Hallo oh!
Jungman Jansson, ben je bang?
Ga je je bedriegen, bedriegen, en voor een nieuwe aanval?
En als ochtendsterren knipperen, zeg, je hart klopt goed
Draai je neus recht naar de storm en zing Hallo Oh ho!
Jungman Jansson, misschien valt het lot
Niet onder vrouwen, maar onder de haaien in Söderhaven blue?
Misschien ligt de dood achter gebroken koralen. —
Hij is hardhandig,maar eerlijk, dus zing Hallo oh!
Misschien zit je als oud op een boerderij in Alabama
Terwijl de aderen langzaam over de tempels worden gezeefd
Misschien vergeet je je Stina voor een hoer in Jokohama. —
Het is slordig, maar menselijk, dus zing Hallo Oh ho!