Jaida Dreyer — Half Broke Horses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Broke Horses" van Jaida Dreyer.
Songteksten
An empty pack of marlboro reds sititn' by the bed
I can still see mama crying on the phone
And I sorta still remember who I was that september
Before she told me he was really gone
I ran and got my plastic ponies but he just kept on going
I thought he’d turn around but I know better now
oooh, you can’t fence 'em in, oooh, they were born to run and then
You think you got them where you want 'em then they leave you all alone
Half broke horses, they never come back home
I’ve tried hard not to be like mama, but blood’s thicker than water
And I feel for the way he said my name
we made love wild and crazy, he wanted me to have his baby
But I should’ve known there’s something you can’t change
I stood on the front porch cryin' but he just kept on driving
I thought he’d turn around but I know better now
oooh, you can’t fence 'em in, oooh, they were born to run and then
You think you got them where you want 'em then they leave you all alone
Half broke horses, they never come back home
Bridge
Now I watch that little girl by the window as she plays
Those plastic ponies are a story that she’ll have to hear someday
She’s gonna need to hear me say
You can’t fence 'em in, no, no 'cause they were born to run and then
You think you got them where you want 'em then they leave you all alone
Half broke horses, they never come back home
Half broke horses, they never come back home
Instrumental fade
Songtekstvertaling
Een leeg pakje marlboro reds sititn ' bij het bed
Ik zie mama nog steeds huilen aan de telefoon.
En ik herinner me nog steeds wie ik was die september.
Voordat ze me vertelde dat hij echt weg was.
Ik rende weg en pakte mijn plastic pony ' s maar hij bleef maar doorgaan.
Ik dacht dat hij zich zou omdraaien, maar ik weet nu beter.
oooh, je kunt ze niet inhechten, oooh, ze zijn geboren om te rennen en dan
Je denkt dat je ze hebt waar je ze wilt en dan laten ze je met rust.
Half gebroken paarden, ze komen nooit meer thuis.
Ik heb geprobeerd niet zoals mama te zijn, maar bloed is dikker dan water.
En ik voel voor de manier waarop hij mijn naam zei
we bedreven de liefde wild en gek, hij wilde dat ik zijn baby kreeg.
Maar ik had moeten weten dat er iets is wat je niet kunt veranderen.
Ik stond huilend op de veranda, maar hij bleef maar rijden.
Ik dacht dat hij zich zou omdraaien, maar ik weet nu beter.
oooh, je kunt ze niet inhechten, oooh, ze zijn geboren om te rennen en dan
Je denkt dat je ze hebt waar je ze wilt en dan laten ze je met rust.
Half gebroken paarden, ze komen nooit meer thuis.
Brug
Nu kijk ik naar dat kleine meisje bij het raam terwijl ze speelt.
Die plastic pony ' s zijn een verhaal dat ze ooit zal moeten horen.
Ze moet me horen zeggen:
Je kunt ze niet inhechten, nee, want ze zijn geboren om te rennen en dan
Je denkt dat je ze hebt waar je ze wilt en dan laten ze je met rust.
Half gebroken paarden, ze komen nooit meer thuis.
Half gebroken paarden, ze komen nooit meer thuis.
Instrumentale fade