JAHKOY — Odd Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odd Future" van JAHKOY.
Songteksten
Girl
What part of life can I avoid the pain
To free my heart and let my mind astray
This feeling that I feel is hard to trace
It takes my soul right into outerspace
So lost but almost found in misbelief
The tenderness of being in between
An ego that I force myself to feed
Ignoring what I want for what I need
I wanna emphasize on your blessings
Loving you in your sections
Doing full time when I check in Tempted by feelings that feel so familiar
Blinded by love and all of the above
Taking by wishes with no permission permitted
I hate that my lifestyle has caused you to think that I’m not committed
The more that I say I don’t want it, I know that I need it You take it away and let me do all the fiening
You know how much I crave you
You know how much I hate to But you give me that discipline then put some cinnamon on it Girl damn you’re so sweet to me Do what you wanna
I could kiss on your feet
You got all of the heat on me Your winning me over
I hate being sober
Just doesn’t feel the same anymore
It’s felt in my vein
I’m so over the games
But there’s no one to blame anymore
If it doesn’t feel the same anymore
It’s all on me It’s all on me There’s no one to blame anymore
Cause it’s all on me It’s all on me If it doesn’t feel the same anymore
It’s all on me It’s all on me There’s no one to blame anymore
It’s all on me It’s all on me If you could tell me now
Baby tell me what it is
I been looking for an answer
You done put me through the test
We couldn’t be just friends
Got me thinking about the masses
How far could we take it if we lifted off
Would you hold me down when things start to pick up So far left I would hope to get it right this time
Hate to think I barely ever cross your mind
But I think about it way too much
How you gone get fucked up And tell me it’s nothing
Inside it kills
Tell me how it feel
When you really can’t feel nothing
Stuck on my words
Why does it hurt
Every time I say something
Sometimes it hit so hard you aim to be numb
But
If it doesn’t feel the same anymore
It’s all on me It’s all on me There’s no one to blame anymore
And it’s all on me It’s all on me Just want you you you
Girl I just want you you you
I just want you you you
You you you
Girl I just want you to want me Girl I just want you you you you you
Girl I just want you you you you you
Girl I just want you you you
Girl I just want you to want me
Songtekstvertaling
Meisje
Welk deel van het leven kan ik de pijn vermijden
Om mijn hart te bevrijden en mijn geest op een dwaalspoor te brengen
Dit gevoel dat ik voel is moeilijk te traceren
Het neemt mijn ziel recht in de outerspace
Zo verloren, maar bijna in ongeloof aangetroffen
De tederheid om tussenin te zitten
Een ego dat ik mezelf dwing te voeden.
Negeren wat Ik wil voor wat ik nodig heb
Ik wil de nadruk leggen op je zegeningen.
Van je houden in je secties
Fulltime werken als ik in de verleiding kom door gevoelens die me zo bekend voelen
Verblind door liefde en al het bovenstaande
Het nemen van wensen zonder toestemming toegestaan
Ik haat het dat mijn levensstijl je heeft doen denken dat ik niet toegewijd ben.
Hoe meer ik zeg dat ik het niet wil, ik weet dat ik het nodig heb je neemt het weg en laat me al het kwaad doen
Je weet hoeveel ik naar je verlang.
Je weet hoe erg ik het haat, maar je geeft me die discipline en dan doe je wat kaneel op het meisje verdomme je bent zo lief voor me doe wat je wilt
Ik kan op je voeten kussen.
Je hebt alle aandacht voor me dat je me voor je gewonnen hebt.
Ik haat nuchter zijn.
Het voelt gewoon niet meer hetzelfde.
Het voelt in mijn ader
Ik ben zo klaar met de spelletjes.
Maar er is niemand meer om de schuld te geven.
Als het niet meer hetzelfde voelt
Het is allemaal mijn schuld.
Want het is allemaal mijn schuld als het niet meer hetzelfde voelt.
Het is allemaal mijn schuld.
Het is allemaal mijn schuld als je het me nu kunt vertellen.
Vertel me wat het is.
Ik zocht een antwoord.
Je hebt me de test laten doorstaan.
We konden niet gewoon vrienden zijn.
Het zette me aan het denken over de massa.
Hoe ver kunnen we gaan als we opstijgen
Wil je me vasthouden als het zover naar links gaat ... dan hoop ik het deze keer goed te doen.
Ik haat het om te denken dat ik nauwelijks bij je opgekomen ben.
Maar ik denk er veel te veel aan.
Hoe je naar de klote ging en me vertelde dat het niets was.
Binnenin doodt het
Vertel me hoe het voelt.
Als je echt niets voelt
Vast op mijn woorden
Waarom doet het pijn?
Elke keer als ik iets zeg
Soms raak je zo hard dat je gevoelloos wilt zijn.
Maar
Als het niet meer hetzelfde voelt
Het is allemaal mijn schuld.
En het is allemaal mijn schuld.
Meisje, Ik wil je.
Ik wil je gewoon.
Jij Jij jij jij
Meisje Ik wil gewoon dat je me wilt meisje Ik wil je jij Jij jij Jij jij Jij jij
Meisje, Ik wil je, jij Jij jij Jij jij jij
Meisje, Ik wil je.
Meisje Ik wil gewoon dat je me wilt