Jaheim — Till It Happens To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till It Happens To You" van Jaheim.
Songteksten
You wouldn’t believe it, no
'Til that right somebody comes along
You fall so strong
Now you’re gone floating out of ya body
Plans ya’ll making, trips taken
But you can’t even remember your life before them
But you won’t believe that it’s true
Until it happens to you, to you, to you
'Til that Sunday morning and you heard that callin'
Gots to preach that sermon, choir, organ
Palms start sweating, knees shaking
And you fall to your knees saying
Thank you, Jesus
(Thank you, Jesus)
You won’t believe it’s true
'Til it happen to you
And may your life be forever changed
May you find your voice be forever brave
And on that day, may you finally find
That happiness that you pursue
May your eyes be open
And may you see more vivid colors
Green and blue
When it happens to you
To every other women that looks good
Even though you’re wife’d up And on the side got a sweet lil' thing
Still playing games
Protection pop and you just couldn’t stop
Then your junior drops, then you’re wondering
Could this really be happening to me?
(Happening to me)
This morning didn’t go like it was supposed
House fore-closed, third time for this interview
Resumed that afternoon, thought you froze
Until they shook ya hand and welcomed you
Your hopes restored and renewed
And it happen for you
(Yes, it can)
(Yes, it can)
And may your life be forever changed
May you find your voice be forever brave
And on that day, may you finally find
That happiness that you pursue
May your eyes be open
And may you see more vivid colors
Green and blue
When it happens to you
I can recall the days of hearing myself say
If I walk, talk, think a little differently
All those things that happen to them
Would never happen to me Until I found that girl, 'til I found the truth
I found out you pay for everything you do Until I found out I’m no different from you
And may your life be forever changed
May you find your voice be forever brave
And on that day, may you finally find
That happiness that you pursue
May your eyes be open
And may you see more vivid colors
Green and blue
When it happens to you
And may your life be forever changed
May you find your voice be forever brave
And on that day, may you finally find
That happiness that you pursue
May your eyes be open
And may you see more vivid colors
Green and blue
When it happens to you
Songtekstvertaling
Je zou het niet geloven, Nee.
Tot dat goed is, komt er iemand langs.
Je valt zo sterk.
Nu zwem je uit je lichaam.
Plannen die je maakt, reizen gemaakt
Maar je herinnert je niet eens je leven voor hen.
Maar je zult niet geloven dat het waar is.
Totdat het jou overkomt, jou, jou.
Tot die zondagochtend en je hoorde dat roepen.
Die preek, koor, orgel.
Palmen beginnen te zweten, knieën trillen
En je valt op je knieën en zegt:
Dank u, Jezus.
Dank u, Jezus.)
Je zult niet geloven dat het waar is.
Tot het jou overkomt.
En moge je leven voor altijd veranderen
Moge je je stem voor altijd dapper vinden.
En op die dag, moge je eindelijk
Dat geluk dat je nastreeft
Moge je ogen open zijn.
En moge je meer levendige kleuren zien
Groen en blauw
Als het jou overkomt
Voor alle andere vrouwen die er goed uitzien
Ook al ben je getrouwd en aan de kant heb je een lief ding
Nog steeds spelletjes aan het spelen
Bescherming pop en je kon gewoon niet stoppen
Dan valt je junior, dan vraag je je af
Kan dit echt met mij gebeuren?
(Gebeurt met mij)
Vanmorgen ging het niet zoals het bedoeld was.
Huis voor gesloten, derde keer voor dit interview
Hervat die middag, dacht dat je bevroor
Totdat ze je de hand schudden en je verwelkomden.
Uw hoop hersteld en vernieuwd
En het gebeurt voor jou.
(Ja, het kan)
(Ja, het kan)
En moge je leven voor altijd veranderen
Moge je je stem voor altijd dapper vinden.
En op die dag, moge je eindelijk
Dat geluk dat je nastreeft
Moge je ogen open zijn.
En moge je meer levendige kleuren zien
Groen en blauw
Als het jou overkomt
Ik herinner me de dagen dat ik mezelf hoorde zeggen:
Als ik loop, praat, denk een beetje anders.
Al die dingen die ze overkomen.
Het zou me nooit overkomen totdat ik dat meisje vond, totdat ik de waarheid vond.
Ik ontdekte dat je alles betaalde tot ik erachter kwam dat ik niet anders ben dan jij.
En moge je leven voor altijd veranderen
Moge je je stem voor altijd dapper vinden.
En op die dag, moge je eindelijk
Dat geluk dat je nastreeft
Moge je ogen open zijn.
En moge je meer levendige kleuren zien
Groen en blauw
Als het jou overkomt
En moge je leven voor altijd veranderen
Moge je je stem voor altijd dapper vinden.
En op die dag, moge je eindelijk
Dat geluk dat je nastreeft
Moge je ogen open zijn.
En moge je meer levendige kleuren zien
Groen en blauw
Als het jou overkomt