Jaheim — Fiend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiend" van Jaheim.
Songteksten
STYLES P She’s more than a dime, she’s a dove
Damn I’m in love
Hit it from the house to the club
Keep my mind on her
Spend my last dime on her
She bring me to cloud 9 when my ass climb on her
Can see she make the picture clear
Just like time Warner
Treat her like the car
The way that I ride on her
She helped me focus in Get my rhymes right too
and my mind right too
That’s why she shine through
JAHEIM
I gotta quit
I gotta get this chick up out my system
She’s no good for me All of my dogs wanna hit her
Right after I’m with her
I eat then I fall asleep
And it’s gettin costly
Lately all I’ve been banging is them chicks that come with seeds
But shorty she’s a dime
In fact that girl’s a dove
And I think I’m falling in love
She gets me all choked up I can barely catch my breath
Don’t want to pass her around
I keep her to myself
You see she gives me stimulation
Ain’t nobody messing up our rotation
Although I think it’s big
And you better believe
Nobody blazing it up but me I need her first thing when I wake up Call me a fiend
And I ain’t talking about nicotine
Y’all know what I mean
Just call me your fiend
I’m just a addict for your love
I’ve got to have it all your love
I can’t let it go
I’ll never be clean
You can just call me a fiend
I twist her up, pull her to me real slow
Let the taste of a chocolate make my eyes get low
But she burns through my paper so fast
Gotta make it last
Hate to watch them Swisha sweets walk past
When my personal stash get low
Then it’s back to the block tryna find her
Shorty she’s a dime
In fact that girls a dove
And I think I’m fallin in love
She gets me all choked up I can barely catch my breath
Don’t want to pass her around
I keep her to myself
You see she gives me stimulation
Ain’t nobody messing up our rotation
Although I think it’s big
You better believe
Nobody blazing it up but me I need her first thing when I wake up Call me a fiend
And I’m not talking nicotine
Y’all know what I mean
I’m just a addict for your love
I’ve got to have it all your love
I can’t let it go
I’ll never be clean
You can just call me a fiend
I need her first thing when I wake up Call me a fiend
And I ain’t talking about nicotine
Y’all know what I mean
I’m just a addict for your love
I’ve got to have it all your love
I can’t let it go
I’ll never be clean
You can just call me a fiend
STYLES P
I’m a fiend for her
Go to sleep wit a dream of her
Wake up, grind hard, get cream for her
Play the whip on a lean wit her
Just in case I don’t make it home
I’ma leave a team with her
Me &her been down since her head was round
I went to every party in town and bought her a round
And now she get lose with it Her heads purple and green but she looks cute with it And I ain’t mad at her
I let the team take a stab at her
I bring her home all alone and unpack her bags for her
We can do it all night, right?
Wake up and do it all day
All we needs a light right?
JAHEIM
Letting her go is gonna be a slow process
One kiss from her lips took the stress up off my chest
Riding shot gun, body tight, couldn’t hold it in Had to park and spark it up again
And I swear she left her heaven scent in the air
All in my clothes, all in my hair
She got my head in a cloud
Y’all know what I’m talking about
I need her first thing when I wake up Call me a fiend
And I ain’t talking about nicotine
Y’all know what I mean
I’m just a addict for your love
I’ve got to have it all your love
I can’t let it go
I’ll never be clean
You can just call me a fiend
I need her first thing when I wake up Call me a fiend
And I ain’t talking about nicotine
Y’all know what I mean
(Thanks to manuel for these lyrics)
Songtekstvertaling
STYLES P ze is meer dan een dubbeltje, ze is een duif
Verdomme, ik ben verliefd.
Van het huis naar de club.
Hou mijn gedachten bij haar.
Geef mijn laatste cent aan haar uit.
Ze brengt me naar cloud Nine als ik op haar klim.
Kan zien dat ze de foto duidelijk maakt
Net als time Warner.
Behandel haar als de auto.
De manier waarop ik op haar rij
Ze hielp me om me te concentreren.
en mijn verstand ook.
Daarom straalt ze door
JAHEIM
Ik moet stoppen.
Ik moet die meid uit mijn systeem krijgen.
Ze is niet goed voor me al mijn honden willen haar slaan
Meteen nadat ik bij haar ben.
Ik eet en val in slaap.
En het wordt duur.
De laatste tijd neuk ik alleen met de meiden die met zaden komen.
Maar shorty is een dubbeltje.
Dat meisje is een duif.
En ik denk dat ik verliefd word
Ze verstikt me helemaal. Ik kan amper op adem komen.
Ik wil haar niet ronddelen.
Ik hou haar voor mezelf.
Ze geeft me stimulatie.
Niemand verpest onze rotatie.
Hoewel ik denk dat het groot is.
En je kunt maar beter geloven
Ik heb haar nodig als ik wakker word, Noem me dan een duivel.
En ik heb het niet over nicotine.
Jullie weten wat ik bedoel.
Noem me maar je duivel.
Ik ben gewoon een verslaafde voor je liefde.
Ik moet al je liefde hebben.
Ik kan het niet loslaten.
Ik zal nooit clean zijn.
Noem me maar een duivel.
Ik draai haar omhoog, trek haar heel langzaam naar me toe
Laat de smaak van een chocolade mijn ogen laag worden
Maar ze brandt zo snel door mijn krant.
Ik moet het laatste houden.
Ik haat het om die Swisha sweets voorbij te zien lopen.
Als mijn persoonlijke voorraad laag wordt
Dan is het terug naar het blok tryna vind haar
Shorty ze is een dubbeltje
In feite dat meisjes een duif
En ik denk dat ik verliefd ben
Ze verstikt me helemaal. Ik kan amper op adem komen.
Ik wil haar niet ronddelen.
Ik hou haar voor mezelf.
Ze geeft me stimulatie.
Niemand verpest onze rotatie.
Hoewel ik denk dat het groot is.
Dat kun je maar beter geloven.
Ik heb haar nodig als ik wakker word, Noem me dan een duivel.
En ik heb het niet over nicotine.
Jullie weten wat ik bedoel.
Ik ben gewoon een verslaafde voor je liefde.
Ik moet al je liefde hebben.
Ik kan het niet loslaten.
Ik zal nooit clean zijn.
Noem me maar een duivel.
Ik heb haar nodig als ik wakker word, Noem me dan een duivel.
En ik heb het niet over nicotine.
Jullie weten wat ik bedoel.
Ik ben gewoon een verslaafde voor je liefde.
Ik moet al je liefde hebben.
Ik kan het niet loslaten.
Ik zal nooit clean zijn.
Noem me maar een duivel.
STYLES P
Ik ben een duivel voor haar.
Ga slapen met een droom van haar.
Wakker worden, hard malen, melk voor haar halen
Speel de zweep op een magere met haar
Voor het geval ik niet thuis kom.
Ik laat een team met haar achter.
Me & her al down sinds haar hoofd rond was
Ik ging naar elk feest in de stad en kocht een rondje voor haar.
En nu verliest ze ermee haar hoofd paars en groen maar ze ziet er leuk uit en ik ben niet boos op haar
Ik liet het team een poging wagen.
Ik breng haar alleen thuis en pak haar koffers uit.
We kunnen het de hele nacht doen, toch?
Word wakker en doe het de hele dag
We hebben alleen een vuurtje nodig.
JAHEIM
Haar laten gaan is een langzaam proces.
Een kus van haar lippen nam de stress van mijn borst.
Rijdend Geweer, lichaam strak, kon het niet vasthouden moest parkeren en het weer aansteken
En ik zweer dat ze haar hemelse geur in de lucht heeft gelaten.
In m 'n kleren, in m' n haar.
Ze heeft mijn hoofd in een wolk
Jullie weten waar ik het over heb.
Ik heb haar nodig als ik wakker word, Noem me dan een duivel.
En ik heb het niet over nicotine.
Jullie weten wat ik bedoel.
Ik ben gewoon een verslaafde voor je liefde.
Ik moet al je liefde hebben.
Ik kan het niet loslaten.
Ik zal nooit clean zijn.
Noem me maar een duivel.
Ik heb haar nodig als ik wakker word, Noem me dan een duivel.
En ik heb het niet over nicotine.
Jullie weten wat ik bedoel.
(Dank aan manuel voor deze teksten)