Jaheim — Everywhere I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everywhere I Am" van Jaheim.
Songteksten
I hear you voice inside my head, everywhere
Oh, yeah, clear as day inside my head everywhere
It’s killing me softly with every heartbeat
Thinking you can’t see
How your son’s living
(Hey, Mama)
Is there an address up in heaven?
I feel like dropping you this letter
But it will be 'Return to sender'
How I wish I could bring you home
Flowers on tombstones
Lets me know it’s been too long
Since I’ve been in those arms
(Yours Mama)
It’s getting colder every winter
I can’t take the heat in summer
Can’t hardly deal with all this drama but
(Just when)
I’m inches away from losing my mind
(That's when)
I swear sometimes
(I hear your voice inside my head)
And it feels like you’re
(Everywhere)
Everywhere
(Everywhere I am)
Just when
(Just when)
The walls are closing in on my world
(That's when)
I see my favorite girl
(Clear as day inside my head)
And it’s obvious you’re
(Everywhere)
Everywhere
(Everywhere I am)
Was that you saying, just keep on praying
You’ll see the day when it’ll be worth the waiting
(Hey, mama)
I think I’ve received your message
Think how I’m receiving blessings
Finally got the platinum record
Did you see me on Soul Train?
Dedicated the whole thing
To your memory just hoping
You’re out there and knowing
(Yeah, mama)
You were floating on stage with me Someone said they saw me glistening
Gotta let you know I’m listening to you
Just when
(Just when)
It’s the most important time of my life
(That's when)
That’s when I swear sometimes
(I hear your voice inside my head)
And it feels like you’re
(Everywhere)
You’re everywhere
(Everywhere I am)
Everywhere I am
(Just when)
Just when the heavens open up on the world
(That's when)
I see my favorite girl, Julie
(Clear as day inside my head)
It’s so obvious you’re everywhere
You’re everywhere
(Everywhere I am)
Everywhere I am If God is in the spirit world talking to my heart
Then for an angel I know it can’t be hard
You are my guardian and I know
You’re still playing your part
(I know you are)
Just on the other side but always in my life
No need to just believe, smile, I know you’re here with me And I’m reaching out my hand and to the promise land
To feel your presence when I need strength
Everywhere I am, everywhere I am
(I know that you’re watching)
Everywhere I am, everywhere I am
(I know that you’re watching over us, yeah)
Everywhere I am, everywhere I am Everywhere I am
(Mama, I know, yeah, yeah)
Everywhere I am, everywhere I am
(Where I am)
(You're watching me)
Everywhere I am, everywhere I am
(Where I am)
(I can feel it in my soul)
Everywhere
(Where I am)
(Everywhere)
Everywhere
(Where I am)
(Everywhere, yeah)
Everywhere that I am
(Where I am)
(I know you’re there, yeah, yeah)
Just when
(Just when I’m inches away from losing my mind)
That’s when
(I hear your)
I hear a voice inside my head
(I hear your voice)
Everywhere, everywhere I am
(Julie, Julie, Julie, Julie, Julie I love you, Julie we miss you)
Just when
(Julie we still got love for you, baby)
That’s when
(Just, just, just when I hear your voice)
Clear as day inside my head
(I really don’t know what to do)
Everywhere
(Sometimes I just put)
Everywhere I am
(Oh, I put my hands up)
I’ll give it all up for ya mama
Just when I go back to church
All your friends are talkin' 'bout ya'
Talkin' about how much I look just like you
Songtekstvertaling
Ik hoor je stem in mijn hoofd, overal.
Oh, ja, helder als de dag in mijn hoofd overal
Het doodt me zachtjes met elke hartslag.
Denken dat je niet kunt zien
Hoe je zoon leeft
Hé, Mama.)
Is er een adres in de hemel?
Ik heb zin om je deze brief te geven.
Maar het zal zijn 'terugkeer naar afzender'
Ik wou dat ik je thuis kon brengen.
Bloemen op grafstenen
Laat me weten dat het te lang geleden is.
Sinds ik in die armen ben
Jouw Mama.)
Het wordt elke winter kouder.
Ik kan niet tegen de hitte in de zomer.
Ik kan nauwelijks omgaan met al dit drama, maar
(Net wanneer)
Ik ben bijna gek geworden.
(Dat is wanneer)
Ik zweer het soms.
(Ik hoor je stem in mijn hoofd)
En het voelt alsof je
(Overal)
Overal
(Overal ben ik)
Net wanneer
(Net wanneer)
De muren naderen mijn wereld.
(Dat is wanneer)
Ik zie mijn favoriete meisje.
(Helder als de dag in mijn hoofd)
En het is duidelijk dat je ...
(Overal)
Overal
(Overal ben ik)
Zei je dat je moest blijven bidden?
Je zult de dag zien dat het het wachten waard is.
Hé, mama.)
Ik denk dat ik je bericht heb ontvangen.
Denk aan hoe Ik zegeningen krijg.
Eindelijk het platina record.
Zag je me op Soul Train?
Alles opgedragen.
In je geheugen hopend
Je bent daarbuiten en weet
Ja, mama.)
Je zweefde op het podium met mij. Iemand zei dat ze me zagen glinsteren.
Ik moet je laten weten dat ik naar je luister.
Net wanneer
(Net wanneer)
Het is de belangrijkste tijd van mijn leven.
(Dat is wanneer)
Dat is wanneer ik soms zweer
(Ik hoor je stem in mijn hoofd)
En het voelt alsof je
(Overal)
Je bent overal.
(Overal ben ik)
Overal waar ik ben
(Net wanneer)
Net als de hemel opengaat op de wereld
(Dat is wanneer)
Ik zie mijn favoriete meisje, Julie.
(Helder als de dag in mijn hoofd)
Het is zo duidelijk dat je overal bent.
Je bent overal.
(Overal ben ik)
Overal waar ik ben als God in de geestenwereld praat met mijn hart
Dan Weet ik dat het voor een engel niet moeilijk kan zijn.
Jij bent mijn voogd en ik weet
Je speelt nog steeds je rol.
Dat Weet ik.)
Alleen aan de andere kant maar altijd in mijn leven
Je hoeft niet te geloven, te lachen, Ik weet dat je hier bij me bent en ik steek mijn hand uit en naar het Beloofde land
Om je aanwezigheid te voelen als ik kracht nodig heb
Waar ik ook ben, waar ik ook ben
(Ik weet dat je kijkt)
Waar ik ook ben, waar ik ook ben
Ik weet dat je over ons waakt.)
Overal waar ik ben, overal waar ik ben waar ik ben
(Mama, ik weet het, ja, ja)
Waar ik ook ben, waar ik ook ben
(Waar ik ben)
Je kijkt naar me.)
Waar ik ook ben, waar ik ook ben
(Waar ik ben)
(Ik voel het in mijn ziel)
Overal
(Waar ik ben)
(Overal)
Overal
(Waar ik ben)
(Overal, ja)
Overal waar ik ben
(Waar ik ben)
Ik weet dat je er bent.)
Net wanneer
(Net als ik ben centimeters verwijderd van het verliezen van mijn verstand)
Dat is wanneer
(Ik hoor uw)
Ik hoor een stem in mijn hoofd
(Ik hoor je stem)
Overal, overal waar ik ben
Julie, Julie, Julie, Julie, Julie ik hou van je, Julie we missen je)
Net wanneer
We houden nog steeds van je.)
Dat is wanneer
Net als ik je stem hoor.)
Helder als de dag in mijn hoofd
(Ik weet echt niet wat ik moet doen)
Overal
(Soms)
Overal waar ik ben
(Oh, ik doe mijn handen omhoog)
Ik geef het allemaal op voor je mama
Net als ik terug ga naar de kerk
Al je vrienden praten over je.
Ik heb het over hoe erg ik op jou lijk.