Jaheim — Another Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Round" van Jaheim.
Songteksten
She licked the salt then licked the lime
Takin' shots with her but I’m sippin' mine
And by the time her and her girls
Take a flick and sit back down
I opened up a tab, keep 'em comin'
I ordered another round
Round, round and the room start spinnin'
Woke up in the Mandarin Inn bedspreads linen
Lips lickin' a olive on a dirty mar
She said, meet me tomorrow, couple of rounds up at the bar
Me, I’m on that dark, she on that clear
On the rocks, another round over here
And if we keep this up, it’s going down, down
Take that to the head, go ahead, order another round
Words start to slur
It’s all o-over her
And we both on that liquid courage
And we 'bout to be on the verge
We order another round
Another round
It’s going down, it’s going down
Another round, another round
It’s going down, it’s going down
No photo shop, build soda pop
Got the kind of body that can’t nobody stop
And by the time she hit her limit
Getting timid, slowin down
Popped open up the bottle
Empty bottles and order another round
Round, round and the room start spinnin'
Woke up in the Mandarin Inn bedspreads linen
Lips lickin' a olive on a dirty mar
She said meet me tomorrow, couple of rounds up at the bar
Me, I’m on that dark, she on that clear
On the rocks, another round over here
And if we keep this up, it’s going down, down
Take that to the head, go ahead, order another round
Words start to slur
It’s all o-over her
And we both on that liquid courage
And we 'bout to be on the verge
We order another round
Another round
It’s going down, it’s going down
Another round, another round
It’s going down, it’s going down
We both wake up with the worst hang over
The party’s over and we’re both sober
And I look over at her, she looks over at me As far as I remember, I can’t remember honestly
Me, I’m on that dark, she’s on that clear
On the rocks, another round over here
And if we keep this up, it’s going down, down
Take that to the head, go ahead, order another round
Words start to slur
It’s all o-over her
And we both on that liquid courage
And we 'bout to be on the verge
We order another round
Another round
It’s going down, it’s going down
Another round, another round
It’s going down, it’s going down
Round, down, round, down, down
Songtekstvertaling
Ze likte het zout en likte de limoen.
Ik neem foto ' s met haar, maar ik drink de mijne.
En tegen de tijd dat zij en haar meisjes
Neem een tik en ga weer zitten.
Ik heb een rekening geopend, laat ze maar komen.
Ik heb nog een rondje besteld.
Rond, rond en de kamer begint te draaien
Werd wakker in het Mandarin Inn bedspreien linnen
Lips lickin ' a olive on a dirty mar
Ze zei, ontmoet me morgen, een paar rondjes aan de bar
Ik, Ik ben in het donker, zij in het helder
Op de rotsen, nog een rondje hier.
En als we dit volhouden, gaat het naar beneden, naar beneden.
Neem dat mee naar het hoofd, ga je gang, bestel nog een rondje
Woorden beginnen te slurpen
Het is allemaal over haar.
En we zijn allebei op die vloeibare moed
En we staan op de rand
We bestellen nog een ronde.
Nog een ronde.
Het gaat naar beneden.
Nog een ronde, nog een ronde.
Het gaat naar beneden.
Geen fotowinkel, frisdrank bouwen
Ik heb het soort lichaam dat niemand kan stoppen.
En tegen de tijd dat ze haar limiet bereikt
Timide worden, vertragen
Open de fles
Lege flessen en bestel nog een ronde
Rond, rond en de kamer begint te draaien
Werd wakker in het Mandarin Inn bedspreien linnen
Lips lickin ' a olive on a dirty mar
Ze zei me morgen te ontmoeten, een paar rondjes aan de bar.
Ik, Ik ben in het donker, zij in het helder
Op de rotsen, nog een rondje hier.
En als we dit volhouden, gaat het naar beneden, naar beneden.
Neem dat mee naar het hoofd, ga je gang, bestel nog een rondje
Woorden beginnen te slurpen
Het is allemaal over haar.
En we zijn allebei op die vloeibare moed
En we staan op de rand
We bestellen nog een ronde.
Nog een ronde.
Het gaat naar beneden.
Nog een ronde, nog een ronde.
Het gaat naar beneden.
We worden allebei wakker met de ergste kater.
Het feest is voorbij en we zijn allebei nuchter.
En ik kijk naar haar, ze kijkt naar me voor zover ik me kan herinneren, Ik kan me niet eerlijk herinneren
Ik, Ik ben in het donker, zij is vrij
Op de rotsen, nog een rondje hier.
En als we dit volhouden, gaat het naar beneden, naar beneden.
Neem dat mee naar het hoofd, ga je gang, bestel nog een rondje
Woorden beginnen te slurpen
Het is allemaal over haar.
En we zijn allebei op die vloeibare moed
En we staan op de rand
We bestellen nog een ronde.
Nog een ronde.
Het gaat naar beneden.
Nog een ronde, nog een ronde.
Het gaat naar beneden.
Rond, omlaag, rond, omlaag, omlaag