Jahaziel — Let's Work It out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Work It out" van Jahaziel.
Songteksten
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
So yet another day, another fight
You break down and cry and you swear that its over
It seems you pack your bags like every night
Girl I know inside, we could be so much more
BUT
Everytime the smallest thing goes wrong
Girl, you’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Don’t you understand that some things
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time
So.
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
At every single fault you’ll turn around
Say I’ve let you down
That I no longer know you
How could you say to me that I’ve lost my way
When you’re walking away
When I’m willing to give my all
CAUSE
Everytime the smallest thing goes wrong
Girl, you’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Why don’t you understand that some things
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time
So.
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se … koi jadoogar
Once again here we go through that whole procedure
You’re screamin «its over between us», but I dont believe ya You’re such a diva, a drama queen
Girl why you blowing up like a storm has been
What you want, an argument? well I aint speaking
We come too far in, and I aint leaving
If we got a problem, lets get on top of it We aint gotta split, we can conquer it But we gotta quit overreacting
Imagine just last night we’re romancing
First passion, now we be clashing
I dont know whats happening, you throwin a tantrum
As a man, I’m making the first move
You know I’d never do nothing to blatantly hurt you
We got a situation to work through
Though patience’s a virtue, well baby it takes two
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se … koi jadoogar
Songtekstvertaling
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aanchon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Dus nog een dag, nog een gevecht
Je breekt en huilt en je zweert dat het voorbij is.
Het lijkt erop dat je je koffers pakt zoals elke avond.
Meisje dat ik van binnen ken, we kunnen zoveel meer zijn.
MAAR
Elke keer als het kleinste ding fout gaat
Meisje, je bent de deur uit.
Je wilt niet meer omgaan met deze pijn.
Begrijp je niet dat sommige dingen ...
Zal niet gemakkelijk komen in het leven
Werk met me mee, meisje.
Het duurt maar even.
Dus.
Ik laat je niet gaan meisje dat is zeker
Ze zullen me niet betrappen als ik naar buiten loop.
Ik zei, Oké. laten we het oplossen.
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aanchon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aanchon mein khu -.
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Bij elke fout draai je je om.
Zeg dat ik je teleurgesteld heb.
Dat ik je niet meer ken
Hoe kun je zeggen dat ik de weg kwijt ben?
Als je wegloopt
Als ik bereid ben om alles te geven
VEROORZAKEN
Elke keer als het kleinste ding fout gaat
Meisje, je bent de deur uit.
Je wilt niet meer omgaan met deze pijn.
Waarom begrijp je niet dat sommige dingen ...
Zal niet gemakkelijk komen in het leven
Werk met me mee, meisje.
Het duurt maar even.
Dus.
Ik laat je niet gaan meisje dat is zeker
Ze zullen me niet betrappen als ik naar buiten loop.
Ik zei, Oké. laten we het oplossen.
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aanchon mein khu -.
Jadoo nagri se ... koi jadoogar
Nogmaals, hier gaan we door die hele procedure.
Je schreeuwt "het is voorbij tussen ons" , maar ik geloof je niet je bent zo ' n diva, een drama koningin
Girl why you blowing up like a storm has been
Wat wil je, een ruzie? Nou, ik spreek niet.
We komen te ver en ik ga niet weg.
Als we een probleem hebben, kunnen we het overwinnen. maar we moeten niet overdrijven.
Stel je voor dat we gisteravond aan het vrijen waren.
Eerst Passie, nu botsen we.
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Als man doe ik de eerste stap.
Je weet dat ik nooit iets zou doen om je schaamteloos pijn te doen.
We moeten een situatie oplossen.
Hoewel geduld een deugd is, wel baby er zijn er twee nodig.
Ik laat je niet gaan meisje dat is zeker
Ze zullen me niet betrappen als ik naar buiten loop.
Ik zei, Oké. laten we het oplossen.
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aanchon mein khu -.
Jadoo nagri se ... koi jadoogar