Jah Wobble — Songs Of Innocence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Songs Of Innocence" van Jah Wobble.
Songteksten
Piping down the valleys wild.
Piping songs of pleasant glee.
On a cloud I saw a child.
And he laughing said to me.
Pipe a song about a lamb.
So I piped with merry cheer.
Piper pipe that song again.
So I piped, he wept to hear.
Drop thy pipe, thy happy pipe.
Sing thy songs of happy cheer.
So I sung the same again.
While he wept with joy to hear.
Piper sit thee down and write.
In a book that all may read.
So he vanished from my sight.
And I plucked a hollow reed.
And I made a rural pen.
And I stained the water clear.
And I wrote my happy songs.
Every child may joy to hear.
The sun does arise.
And make happy the skies.
The merry bells ring.
To welcome the spring.
The skylark and thrush.
The birds of the bush.
Sing louder around.
To the bells cheerful sound.
While our sports shall be seen.
On the echoing green.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Father, father, where are you going.
Oh do not walk so fast.
Speak father, speak to your little boy.
Or else I shall be lost.
The night was dark, no father was there.
The child was wet with dew.
The mire was deep, and the child did weep.
And away the vapor flew.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
The little boy lost in the lonely fen.
Led by the wandering light, began to cry.
But god ever nigh, appeared like his father in white.
He kissed the child and by the hand led.
And to his mother brought.
Who in sorry pale, through the lonely dale.
The little boy weeping sought.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Sweet babe in thy face.
Holy image I can trace.
Sweet babe once like me.
Thy maker lay and wept for me.
Wept for me, for thee, for all.
When he was an infant small.
There his image ever see.
Heavenly face that smiles on thee.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
Songs of innocence.
A little black thing among the snow.
Crying weep weep, with notes of woe.
Where is thy father and mother say.
The are both gone up to the church to pray.
Because I was happy upon the heath.
And smiled among the winter snow.
The clothed me in the clothes of death.
And taught me to sing the notes of woe.
And because I am happy.
And dance and sing.
They think they have done me no injury.
And have gone to praise god
and his priest and king.
Who make up a heaven of our misery.
Songtekstvertaling
Door de valleien vliegen, wild.
Liederen van aangename vreugde.
Op een wolk zag ik een kind.
En hij lachte tegen me.
Zing een liedje over een lam.
Dus ging ik vrolijk juichen.
Piper, doe dat liedje nog eens.
Dus heb ik gepijpt, hij huilde om te horen.
Laat je pijp vallen, je blije pijp.
Zing uw liederen van blije vrolijkheid.
Dus ik zong hetzelfde weer.
Terwijl hij huilde van vreugde om te horen.
Piper, ga zitten en schrijf.
In een boek dat iedereen kan lezen.
Dus hij verdween uit mijn zicht.
En ik plukte een holle riet.
En ik maakte een landelijke pen.
En ik maakte het water schoon.
En ik schreef mijn gelukkige liedjes.
Ieder kind mag blij zijn om te horen.
De zon komt op.
En maak de hemel gelukkig.
De vrolijke klokken luiden.
Om de lente te verwelkomen.
De skylark en lijster.
De vogels van de bush.
Zing harder rond.
Op de klokken vrolijk geluid.
Terwijl onze sport zal worden gezien.
Op het echoën van groen.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
Vader, Vader, waar ga je heen?
Loop niet zo snel.
Spreek vader, praat met je kleine jongen.
Anders ben ik verloren.
De nacht was donker, er was geen vader.
Het kind was nat van de dauw.
De modder was diep, en het kind huilde.
En de damp vloog weg.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
De kleine jongen verloren in de eenzame fen.
Geleid door het dolende licht, begon te huilen.
Maar God verscheen als zijn vader in het wit.
Hij kuste het kind en bij de hand led.
En naar zijn moeder gebracht.
Die in bleke bleke, door de eenzame dale.
De kleine jongen die huilde zocht.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
Lieve schat in je gezicht.
Heilig beeld dat ik kan traceren.
Lieve schat ooit zoals ik.
Uw Schepper lag en weende voor mij.
We huilden voor mij, voor u, voor allen.
Toen hij klein was.
Daar ziet hij zijn beeld.
Hemels gezicht dat naar je lacht.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
Liederen van onschuld.
Een klein zwart ding tussen de sneeuw.
Huilend huilend, met noten van verdriet.
Waar zijn je vader en moeder?
Ze gaan allebei naar de kerk om te bidden.
Omdat ik gelukkig was op de heide.
En glimlachte tussen de wintersneeuw.
Het kleedde me in de kleren des doods.
En leerde me de noten van smart te zingen.
En omdat ik gelukkig ben.
En dansen en zingen.
Ze denken dat ze me geen letsel hebben toegebracht.
En zijn gegaan om god te prijzen.
en zijn priester en koning.
Die een hemel van onze ellende vormen.