Jah Vinci — Watch Yuh Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Yuh Friends" van Jah Vinci.
Songteksten
Oh whoaa… Not Nice
All clear, yeah
Yuh fi watch yuh frenz weh yuh smoke with
And run joke with,
Ah dem think fi cut your throat quick
The only fren wey mi love, ah the one up above
Keep him closer to mi than a rope twist
So watch yuh frenz weh yuh smoke with
And run joke with,
Dem think fi cut yuh throat quick
The only fren wey mi love, ah the one up above
Keep him closer to mi than a rope twist
Mi put Psalm 33 at mi daughter head at night
And say a praya, before she go ah bed at night
Iron dawgs ah roam and dem nuh fraid fi bite
Nuh through yuh live throughout the day
Yuh will dead at night
Cause… day by day me see more man ah dead
Ah youth get run offa site and the foreman ah dead
Me get ah buss and fly weh and all pon tour man ah dead
Youth get caught inna crime mek him poor mother dead
You fi say a praya fi the thugs wey bleach at night
It’s the least at night, no beauty only beast at night
And ah dem ah lock the streets at night
So you can’t sleep in peace at night… sooooo
Yuh fi watch yuh frenz weh yuh smoke with
And run joke with,
Ah dem think fi cut your throat quick
The only fren wey mi love, ah the one up above
Keep him closer to mi than a rope twist
So watch yuh frenz weh yuh smoke with
And run joke with,
Dem think fi cut yuh throat quick
The only fren wey mi love, ah the one up above
Keep him closer to mi than a rope twist
Mi know say when, Jah Jah pree earth him feel hurt
Fi see me can’t get no land pon the free dirt
Ah bare blood me see ah stain the youth dem t-shirt
Me wish me coulda build a rocket and mi leave earth
Whappen to the youth weh wipe the car glass
Weh you fly pass
You tell me say yuh business, when yuh nuh give a rass
When you give them the promises, me give them mi last
When you buy dem some gun me go buy some chicken parts
Nuh, through mi ah buss, mi hafi call pon mi God
Ask him fi watch mi feet pon the streets weh me trod
Cah nuff wah see me tagged and in a body bag
But mi nuh see nuh bwoy me fraid ah like
How me fraid mi God
Yuh fi watch yuh frenz weh yuh smoke with
And run joke with,
Ah dem think fi cut your throat quick
The only fren wey mi love, ah the one up above
Keep him closer to mi than a rope twist
So watch yuh frenz weh yuh smoke with
And run joke with,
Dem think fi cut yuh throat quick
The only fren wey mi love, ah the one up above
Keep him closer to mi than a rope twist
Teacha… yeah, yeah
Miller 9… yeah, yeah
Rhyno… oh oh, oh oh, aye
Shawn Storm… yeah-eah-eaah
Songtekstvertaling
Oh whoaa ... niet aardig
Alles veilig.
Yuh fi kijkt naar Yuh frenz weh Yuh roken met
En maak grapjes met,
Denk je dat fi je keel snel heeft doorgesneden?
The only fren wey mi love, ah the one up above
Hou hem dichter bij mi dan een touw twist
Dus kijk naar Yuh frenz weh yuh roken met
En maak grapjes met,
Ze denken dat fi snel de keel heeft doorgesneden.
The only fren wey mi love, ah the one up above
Hou hem dichter bij mi dan een touw twist
Mi zette Psalm 33 bij Mi daughter head ' s nachts.
En zeg een praya, voordat ze naar bed gaat ' s nachts
Iron dawgs ah roam en dem Nuh fraid fi bite
Nuh door yuh leven de hele dag
Yuh zal ' s nachts dood zijn.
Want ... dag na dag zie ik meer Man ah dood
Ah jeugd wordt gerund van een site en de voorman ah dood
Ik haal de bus en vlieg weh en alle PON tour man ah dood
Jeugd wordt gevangen in een misdaad mek hem arme moeder dood
Je zegt een praya fi de schurken wey bleach ' s nachts
Het is het minste 's nachts, geen schoonheid alleen' s nachts.
En Ah dem ah sluit de straten ' s nachts
Dus je kunt ' s nachts niet rustig slapen ...
Yuh fi kijkt naar Yuh frenz weh Yuh roken met
En maak grapjes met,
Denk je dat fi je keel snel heeft doorgesneden?
The only fren wey mi love, ah the one up above
Hou hem dichter bij mi dan een touw twist
Dus kijk naar Yuh frenz weh yuh roken met
En maak grapjes met,
Ze denken dat fi snel de keel heeft doorgesneden.
The only fren wey mi love, ah the one up above
Hou hem dichter bij mi dan een touw twist
Ik weet wanneer, Jah Jah pree earth hij voelt zich gekwetst
Als je me ziet, krijg je geen land meer.
Ah blote bloed zie ik vlekken op de jeugd dem t-shirt
Ik wou dat ik een raket had kunnen bouwen en dat ik de aarde zou verlaten.
Wat gebeurt er met de jeugd we vegen het autoglas schoon
Weh you fly pass
Zeg me dat je zaken doet, als yuh nuh een rass geeft.
Als je ze de beloftes geeft, geef ik ze mi last
Als je een pistool voor dem koopt, koop ik wat kip-onderdelen.
Nuh, via mi ah buss, mi hafi bel pon mi God
Vraag hem om mijn voeten op straat te zien.
Cah nuff wah zie me gelabeld en in een lijkzak
Maar mi nuh zie nuh bwoy me bang ah like
Wat ben ik bang, mijn God.
Yuh fi kijkt naar Yuh frenz weh Yuh roken met
En maak grapjes met,
Denk je dat fi je keel snel heeft doorgesneden?
The only fren wey mi love, ah the one up above
Hou hem dichter bij mi dan een touw twist
Dus kijk naar Yuh frenz weh yuh roken met
En maak grapjes met,
Ze denken dat fi snel de keel heeft doorgesneden.
The only fren wey mi love, ah the one up above
Hou hem dichter bij mi dan een touw twist
Teacha ...
Miller 9 ...
Rhyno ... oh, oh, oh, aye
Shawn Storm ...