Jah Vinci — There 4 Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There 4 Me" van Jah Vinci.
Songteksten
Not Nice
This is a true story
Oh-oh
A Jah Vinci
The worst day
I lost my brother on my birthday-ay
Not Nice
When you miss someone
You got to hold on… (be strong)
Mom and dad was there for me
But Jah Jah was there for me too
Yes Jah gimme love inna mi heart
And I can feel Jah love is true
Mom and dad was there for me
But Jah Jah was there for me too
Yes Jah gimme love inna mi heart
And I can feel jah love is true
Me neva seh forgive dem fada
Cause they know what they have done
When dem kill mi bigger bredda wid di sniper rifle gun
Nor mi mada nor mi fada cuda tell me put it dung
Jah seh be easy, their time will come
Him know
We a more dan bredda, we ah fren
And mi nah go see mi bredda face again
Jah, what should I do
While we’re waiting for you
Him seh be humble and be faithful too
Mom and dad was there for me
But Jah Jah was there for me too
Yes Jah gimme love inna mi heart
And I can feel Jah love is true
Mom and dad was there for me
But Jah Jah was there for me too
Yes Jah gimme love inna mi heart
And I can feel Jah love is true
A nuff a dem a wolf in sheep’s clothing
But that nuh hard fu see
Becah me have a higher link inna mi prophecy
And every pain I feel Jah Jah feel seh
Dat you are to stickness to dem wish tun Jah Jah he seh
Working so hard everyday
Got to a so pagan try fi take my life away
To fadda mi a waan to him joy a pray
Alone can guide me from these enemies cause
Mom and dad was there for me
But Jah Jah was there for me too
Yes Jah gimme love inna mi heart
And I can feel Jah love is true
Mom and dad was there for me
But Jah Jah was there for me too
Yes Jah gimme love inna mi heart
And I can feel Jah love is true
Listen
Real faithful servant I seh Jah here I am
Is ready to keep from the beast
Straight from Zion
And I seh speak fadda speak
Tell me
What you want from me
He seh to tell us politics seh
They should set my people free
Mom and dad was there for me
But Jah jJh was there for me tooo
Yes jah gi me lo-lo-love
Love that is so trueee
Mom and dad was there for me
But Jah Jah was there for me tooo
A Jah Vinci
Songtekstvertaling
Niet Leuk.
Dit is een waargebeurd verhaal.
Oh-oh
A Jah Vinci
De ergste dag
Ik verloor mijn broer op mijn verjaardag.
Niet Leuk.
Als je iemand mist
Je moet volhouden...)
Mam en pap waren er voor me.
Maar Jah Jah was er ook voor mij.
Ja ja, geef me liefde inna mijn hart
En ik kan voelen dat Jah liefde waar is
Mam en pap waren er voor me.
Maar Jah Jah was er ook voor mij.
Ja ja, geef me liefde inna mijn hart
En ik kan voelen dat Jah liefde waar is
Me neva seh vergeef me dem fada
Want ze weten wat ze gedaan hebben.
Toen dem mi di groter bredda doodde met een sluipschuttersgeweer.
Noch mi mada noch mi fada cuda Zeg me stop het mest
Jah seh wees gemakkelijk, hun tijd zal komen
Hij weet het.
We zijn meer dan bredda, we ah fren
En mi nah ga nog eens naar mi bredda face.
Jah, wat moet Ik doen
Terwijl we op je wachten
Hij zal nederig en trouw zijn.
Mam en pap waren er voor me.
Maar Jah Jah was er ook voor mij.
Ja ja, geef me liefde inna mijn hart
En ik kan voelen dat Jah liefde waar is
Mam en pap waren er voor me.
Maar Jah Jah was er ook voor mij.
Ja ja, geef me liefde inna mijn hart
En ik kan voelen dat Jah liefde waar is
Een nuff een dem een wolf in schaapskleren
Maar die Nuh hard fu zien
Want Ik heb een hogere link inna mi profetie
En elke pijn die ik voel Jah Jah voel seh
Dat je moet blijven om te wensen dat je Jah Jah he seh
Elke dag zo hard werken
Ik heb een heidense poging gedaan om mijn leven weg te nemen.
Aan fadda mi a waan voor hem vreugde een gebed
Alleen kan mij leiden van deze vijanden
Mam en pap waren er voor me.
Maar Jah Jah was er ook voor mij.
Ja ja, geef me liefde inna mijn hart
En ik kan voelen dat Jah liefde waar is
Mam en pap waren er voor me.
Maar Jah Jah was er ook voor mij.
Ja ja, geef me liefde inna mijn hart
En ik kan voelen dat Jah liefde waar is
Luisteren
Echte trouwe dienaar ik zie Jah hier ben ik
Is klaar om van het beest weg te blijven
Rechtstreeks uit Zion
En ik zie fadda spreken
Vertel het me.
Wat je van me wilt
Hij wil ons de politiek vertellen.
Ze moeten mijn mensen bevrijden.
Mam en pap waren er voor me.
Maar Jah jJh was er ook voor mij.
Ja Jah gi me lo-lo-love
Love that is so trueee
Mam en pap waren er voor me.
Maar Jah Jah was er ook voor mij.
A Jah Vinci