Jah Vinci — Life Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Lost" van Jah Vinci.
Songteksten
Lee Milla
Out Clear
A Jah Vinci
What is this?
A Popcaan
And if dem diss, we ago done dem
Rifle shot a burn dem
Life lost…
When me rise mi Taurus
No fling no chat, me nah cuss
Me no see no head shot cyan buss
To the morgue…
Deh so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
Head split when me rise the MAC-10
When mi gun dem a clap like choir
Fassy dead, all even if him a say him prayer
When Jah Vinci gun dem fire
Everybody done know a Empire
Talk dem a talk, dem a liar
Bwoy, you live too long, now your life expire
When my rifle claat, bwoy brains jump inna air, go higher
Shot bite bwoy like crocodile
Man haffi rap up him head like poco child
No, the Teacha, him never smile
Him make blood run like river Nile
Bwoy bawl, «Mi eye! Mi eye!», and drop a dust
Something crash inna him face, but it’s not a bus
Popcaan’s gun dem never rust
No ask if Milla 9 still make head a buss
Life lost…
When me rise mi Taurus
No fling no chat, me nah cuss
Me no see no head shot cyan buss
To the morgue…
Deh so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
Head split when me rise the MAC-10
Early in the morning me hear she calling
She say, «Answer me please nuh, mi darling!»
Realize him cold and she a try warm him
True me send fi Pop' and him go corn him
Kill him without permission, me never warn him
Bullet tear him skin like tarpaulin
Me have a rifle big like an awning
So, try know funeral plan inna the morning
Life lost…
When me rise mi Taurus
No fling no chat, me nah cuss
Me no see no head shot cyan buss
To the morgue…
Deh so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
Head split when me rise the MAC-10
Songtekstvertaling
Lee Milla
Uit Veilig
A Jah Vinci
Wat is dit?
Een Popcaan
En als dem diss, hebben we
Geweer schoot op een brandwond dem
Verloren leven…
Als ik sta mi Taurus
Geen gevloek, geen gebabbel.
Me no see no head shot cyan busss
Naar het lijkenhuis…
Deh so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
Hoofd gespleten als ik de MAC-10 opsta.
Als mi gun een klap uitdeelt als een koor
Fassy dood, zelfs als hij bidt.
Wanneer Jah Vinci Pistool dem vuur
Iedereen kent een Imperium.
Praat een praatje, dem een leugenaar.
Bwoy, je leeft te lang, nu is je leven voorbij
Wanneer mijn geweer klaat, Bwoy hersenen springen inna lucht, ga hoger
Kogelbeet bwoy als krokodil
Man Hafi rapt hem op zijn hoofd als een poco kind
Nee, De Teacha, hij lacht nooit.
Hij laat bloed vloeien als rivier Nijl.
Bwoy schreeuwt, "Mi eye! Mi eye!en laat stof vallen.
Iets crashte in zijn gezicht, maar het is geen bus.
Popcaan ' s Pistool dem nooit roesten
Geen vraag of Milla 9 nog steeds een bus rijdt.
Verloren leven…
Als ik sta mi Taurus
Geen gevloek, geen gebabbel.
Me no see no head shot cyan busss
Naar het lijkenhuis…
Deh so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
Hoofd gespleten als ik de MAC-10 opsta.
Vroeg in de ochtend hoor ik haar roepen
Ze zei, "Geef antwoord alsjeblieft nuh, mijn liefste!»
Realiseer hem koud en ze probeert hem te verwarmen.
True I send fi Pop ' en him go corn him
Dood hem zonder toestemming, ik waarschuw hem nooit.
De kogel scheurt hem als een dekzeil.
Ik heb een geweer groot als een luifel
Dus, probeer het begrafenis plan te weten inna de ochtend
Verloren leven…
Als ik sta mi Taurus
Geen gevloek, geen gebabbel.
Me no see no head shot cyan busss
Naar het lijkenhuis…
Deh so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
Hoofd gespleten als ik de MAC-10 opsta.