Jah Vinci — Guide Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guide Me" van Jah Vinci.
Songteksten
Chimney Recoooooooooooooordsss
A Jah a guide me
A Jah Vinci (a Jah Vinci)
Please Jah Jah guide me
Walk beside me
All mi see a pagan
All mi see enemy
But I know
Jah Jah guide me
Walking beside me
Him a guard me from pagan
Hiiiimm a guard me from enemy
All nuff struggle man face man a whole it
Mi life dem wah fi control it
When a God brought wrath inna morn a di thunder
I’m alone can rule it
A nuh me alone
Jah trod along
Everyday a man a prove what he betta waan
That’s why mi have Jah fi guide my step
Mi nah none have badda dan
So woooh
Please Jah Jah guide me
Walk beside me
All mi see a pagan
All mi see enemy
But I know
Jah Jah guide me
Walking beside me
Him a guard me from pagan
Hiiiimm a guard me from enemy
But I know Jah Jah love (Jah Jah love)
Will keep mi strong (keep mi strong)
Keep mi from my enemy (keep mi from my enemy)
Even when (even when) it’s like no one care (no one care)
Jah will always be thereee (Jah will always be there)
I don’t want to trod alone
Jah jah a come quick
Inna di valley of the shadow of death
Dem wait dem gun dem gun stick
Mi guard no no oddaa
But Selassie I di fadda
No other friend that stick you closer dan a brodda
Please Jah Jah guide me
Walk beside me
All mi see a pagan
All mi see enemy
But I know
Jah Jah guide me
Walking beside me
Him a guard me from pagan
Hiiiimm a guard me from enemy
All when the pagan try to hurt you
Call on Jah Jah
There’s nothing in the world Jah Jah can’t do
Call on Jah Jah
All when the pagan dem a face you
Call on Jah Jah
Dem cya break down or erase you
Just call on Jah
Please Jah Jah guide me
Walk beside me
All mi see a pagan
All mi see enemy
But I know
Jah Jah guide me
Walking beside me
Him a guard me from pagan
Hiiiimm a guard me from enemy
They’re waiting
Call pon Jah fi guide mi
So mi neva fail
They’re waiting
To see mi fall
But Jah is standing there
Waiting
For youths to die out there
But they don’t care
Waiting
But Jah is standing near
Please Jah Jah guide me
Walk beside me
All mi see a pagan
All mi see enemy
But I know
Jah Jah guide me
Walking beside me
Him a guard me from pagan
Hiiiimm a guard me from enemy
Songtekstvertaling
Chimney Recoooooooooooooordss
A Jah a guide me
Een Jah Vinci (een Jah Vinci)
Alsjeblieft Jah Jah, leid me.
Loop naast me.
Alle mi zien een heiden
Alle mi zien vijand
Maar ik weet het.
Jah Jah leid me.
Naast me lopen
Hij beschermt me tegen heidenen.
Bescherm me tegen de vijand.
Alle nuff gevecht man gezicht de mens een heel het
Mi life dem wah fi controleert het
Toen een God toorn inna morn een di thunder bracht
Ik ben de enige die het kan regeren.
Een nuh Me alone
Jah trod along
Elke dag een man een bewijs wat hij betta waan
Daarom laat ik Jah fi mijn stap begeleiden.
Mi nah niemand heeft badda dan
Dus woooh
Alsjeblieft Jah Jah, leid me.
Loop naast me.
Alle mi zien een heiden
Alle mi zien vijand
Maar ik weet het.
Jah Jah leid me.
Naast me lopen
Hij beschermt me tegen heidenen.
Bescherm me tegen de vijand.
Maar ik ken Jah Jah liefde)
Houd mi sterk)
Houd mi uit de buurt van mijn vijand.)
Zelfs als (zelfs wanneer) het is alsof niemand er iets om geeft (niemand kan het wat schelen))
Jah zal altijd thereee zijn (Jah zal er altijd zijn)
Ik wil niet alleen lopen.
Kom snel.
Inna di valley of the shadow of death
Dem wait dem gun dem gun stick
Mi guard no oddaa
Maar Selassie I di fadda
Geen andere vriend die je dichter brengt dan een brodda
Alsjeblieft Jah Jah, leid me.
Loop naast me.
Alle mi zien een heiden
Alle mi zien vijand
Maar ik weet het.
Jah Jah leid me.
Naast me lopen
Hij beschermt me tegen heidenen.
Bescherm me tegen de vijand.
Allemaal als de heidenen je pijn willen doen.
Roep Jah Jah aan.
Er is niets in de wereld wat Jah Jah niet kan doen
Roep Jah Jah aan.
Allemaal als de heidenen een gezicht voor je dempen
Roep Jah Jah aan.
Dem cya breken of wissen je
Bel gewoon Jah.
Alsjeblieft Jah Jah, leid me.
Loop naast me.
Alle mi zien een heiden
Alle mi zien vijand
Maar ik weet het.
Jah Jah leid me.
Naast me lopen
Hij beschermt me tegen heidenen.
Bescherm me tegen de vijand.
Ze wachten.
Bel pon Jah fi gids mi
Dus mi neva faal
Ze wachten.
Om mi te zien vallen
Maar Jah staat daar.
Wachten
Dat jongeren daar sterven.
Maar het kan ze niet schelen.
Wachten
Maar Jah staat in de buurt
Alsjeblieft Jah Jah, leid me.
Loop naast me.
Alle mi zien een heiden
Alle mi zien vijand
Maar ik weet het.
Jah Jah leid me.
Naast me lopen
Hij beschermt me tegen heidenen.
Bescherm me tegen de vijand.