Jah Mason — My Princess Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Princess Gone" van Jah Mason.

Songteksten

Rastafari know.
Wey mi princess dey star
Come in like she mek a trod a ya Jah know,
Yo, den, yo, yo, yo, den, yo…
My Princess gaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaaaaaay
And she left me a noooote
Saying she’s going to staaaaaaaaaay
My Princess gaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaaaa-aay
And she left me a noo-oote
Saying she’s going to staaaaaaaaaay
From di odda day, sey she a flop up, & mi see sey she go flip
Wit di likkle short shorts, she have hitch up pan har hip
Is like she all forget about… di royalness
Har fren an company, she a follow mi get di tip
Yo, roundabout she just a jump, she jus a skip,
Say whappen to the? you know you use to keep
Say whappen to the King, wey you use to be wit
Yo, well mi see sey dat a un. unloyal
She jus gaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaaaaaay
And she left me a noooote
Saying she’s going to staaaaaaay
My Princess gaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaaaaaay
And she left me a noooote
Saying she’s going to staaaaaaaaaay
I mek di trod inna di days, she mek di trod inna di night
And she know say she was wrong
And she know dat I was right
Whappen to royalness, no more yu nah act polite
When mi see sey dat you, ready fi, put up a fight
From di odda day mi, see sey yu, acting hype
When yuh friend dem you go follow, an yu follow di wrong type
My Princess gooooooooooooooone
Far far awaaaaaaay
And she left me a noooote
Saying she’s going to staaaaaaay
My Princess gooooooooooooooone
Far far awaaaaaaay
And she left me a noooote
Saying she’s going to staaaaaaay
From di odda day she just a flop up, & mi see say she go flip
Wit di likkle short shorts, she have hitch up pan har hip
She nuh memba bout di, king royalness
When a fren an company, she a follow mi a get di tip
Say whappen to the King man you use to be wit
Yo, well a, it seem like sey she diss
My Princess gooooooooooooooone
Far far awaaaaaaay
Jah Mason lyrics

Songtekstvertaling

Rastafari weet het.
Wey mi princess Dey star
Kom binnen als ze mek a trod a ya Jah Weet,
Yo, den, yo, Yo, Yo, den, yo…
Mijn prinses gaaaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaaay
En ze liet een noooote voor me achter.
Ze zegt dat ze naar staaaaaaaaaaay gaat.
Mijn prinses gaaaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaa-aay
En ze liet me een noo-oote na.
Ze zegt dat ze naar staaaaaaaaaaay gaat.
Van di odda day, sey she a flop up, & mi see sey she go flip
Ze heeft een korte broek, ze heeft een hip vastgeplakt.
Is alsof ze alles vergeet over... di royalness
Har Fran een bedrijf, ze volgt mij krijg di tip
Yo, rotonde ze gewoon een sprong, ze jus a skip,
Wat zeg je tegen de? je weet dat je gebruikt om te houden
Zeg wat er aan de koning gebeurt, we waren altijd geestig.
Ik zie dat een VN. niet-loyaal
She jus gaaaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaaay
En ze liet een noooote voor me achter.
Ze zegt dat ze naar staaaaaaaaay gaat.
Mijn prinses gaaaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaaay
En ze liet een noooote voor me achter.
Ze zegt dat ze naar staaaaaaaaaaay gaat.
I mek di trod inna di days, she mek di trod inna di night
En ze weet dat ze het mis had.
En ze weet dat ik gelijk had.
Wat betreft royaliteit, geen Yu nah meer beleefd doen
Als ik zie dat je klaar bent, Vecht dan.
Van di odda day mi, see sey yu, acting hype
Als je vriend dem volgt, volgt een yu het verkeerde type.
Mijn prinses gooooooooooooooooon
Ver van awaaaaay
En ze liet een noooote voor me achter.
Ze zegt dat ze naar staaaaaaaaay gaat.
Mijn prinses gooooooooooooooooon
Ver van awaaaaay
En ze liet een noooote voor me achter.
Ze zegt dat ze naar staaaaaaaaay gaat.
Van di odda dag ze gewoon een flop up, & mi zie zeggen dat ze flip
Ze heeft een korte broek, ze heeft een hip vastgeplakt.
She nuh memba bout di, king royalness
Als een bedrijf een bedrijf is, volgt ze mij.
Zeg wat er gebeurt met de koning man die je gebruikt om te zijn
Yo, nou a, Het lijkt erop dat sey ze dist
Mijn prinses gooooooooooooooooon
Ver van awaaaaay
Jah Mason songteksten