Jah Khalib — Кружимся в танце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кружимся в танце" van Jah Khalib.
Songteksten
И мы кружимся в танце у морей, словно в сказке,
На двоих делим счастье.
Кружимся в танце, снова кружимся в танце,
И мы кружимся в танце у морей, словно в сказке,
На двоих делим счастье.
Кружимся в танце, снова кружимся в танце.
В темпе бешеного танго мы теряем орбиты,
Только мы, тут никого, и наши двери закрыты.
Время замирает под эффектом рапида,
Мы за гранью небес там, где наши лимиты размыты.
Тебя нежно касаясь — души медленно тают,
И тепло, что подарила меня не покидает.
Мы не с этой планеты, потому мы летаем,
Мы за гранью небес, да, кружим с тобой медленный танец.
И мы кружимся в танце у морей, словно в сказке,
На двоих делим счастье.
Кружим-кружим. Кружим-кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце (х3)
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце (х3)
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим.
Мы кружимся в танце, не слушая чьих-то нотаций,
Мы в пламени страсти, детка, не дай нам погаснуть,
Мы тонем в пучине соблазна, мы кружимся в танце,
Кружимся в танце.
Движения взрывоопасны, тут нет имитаций,
Наполнены счастьем, мы где-то в закрытом пространстве.
Мы кружимся в танце, мы кружимся в танце.
В темпе ритмичного вальса, без лишнего глянца,
Не соблюдая дистанций, словно в космическом трансе.
Мы кружимся в танце, мы кружимся в танце.
Мы два абсолютных контраста,
Мы сотни нюансов, мы сотни конфликтов.
Но мы в абсолютном балансе, детка,
И мы кружимся в танце у морей, словно в сказке,
На двоих делим счастье.
Кружим-кружим. Кружим-кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце (х3)
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце (х3)
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим.
Songtekstvertaling
En we dansen rond de zee als in een sprookje,
We delen ons geluk.
Whirling in the dance, whirling in the dance again,
En we dansen rond de zeeën als in een sprookje,
We delen ons geluk.
Dans rond, dans weer rond.
In het tempo van een dolle tango verliezen we onze banen.,
Alleen wij, niemand hier, en onze deuren zijn gesloten.
De tijd staat nog steeds onder het effect van snelle,
We zijn voorbij de hemel waar onze grenzen vervagen.
Je raakt zachtjes aan-zielen smelten langzaam,
En de warmte die me gaf verlaat me niet.
We komen niet van deze planeet, dus vliegen we.,
We zijn voorbij de lucht, Ja, cirkelend met je slow dance.
En we dansen rond de zee als in een sprookje,
We delen ons geluk.
Cirkelen, cirkelen. Cirkelen, cirkelen.
En we cirkelen, cirkelen, cirkelen, dansen (X3)
En we cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen.
En we cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen in de dans (X3)
En we cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen.
We dansen rond, luisteren niet naar iemands lezingen.,
We zijn in de vlammen van passie, baby, laat ons niet uitgaan,
We verdrinken in de diepten van de verleiding, we draaien in de dans,
We dansen rond.
Bewegingen zijn explosief, er zijn geen imitaties,
Gevuld met geluk, zijn we ergens in een gesloten ruimte.
We dansen rond, we dansen rond.
In het tempo van een ritmische wals, zonder te veel glans,
Zonder afstand te houden, als in een kosmische trance.
We dansen rond, we dansen rond.
We zijn twee absolute contrasten.,
We zijn honderden nuances, we zijn honderden conflicten.
Maar we zijn in absolute balans, baby,
En we dansen rond de zeeën als in een sprookje,
We delen ons geluk.
Cirkelen, cirkelen. Cirkelen, cirkelen.
En we cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen in de dans (X3)
En we cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen.
En we cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen in de dans (X3)
En we cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen, cirkelen.