Jah Khalib — Ханговер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ханговер" van Jah Khalib.
Songteksten
Мы улетели в Вегас и походу дали жару,
В первой паре суток мы потратили все даллы.
В номере стоит едкий запах перегара,
Да, мы были на пределе, но нам всё казалось мало.
Как так оказалось на полу два вышибалы,
Пьяные подруги отъезжают на диванах.
Наших было трое, но сейчас их только пара,
Один почему-то в ванной, а второй уснул у бара.
Разбитые бутылки хенесси,
И в голове никак не клеится.
Завтра наш братуха женится,
Но мы потеряли его в Вегасе.
Припев: х2
Че за вата, че за, че за вата?
Как мы умудрились потерять нашего брата?
Че за вата, че за, че за вата?
В гребанной Москве весь мир?
Братан, мы обошли отели, никакого результата,
Одни и те же фразы повторяем персоналу.
Спикен итальяно, спик американо,
Но мы фром Казахстано, и мы в поиске братано.
Мне звонит его жена, приведи его сюда,
Или ему полная пизда.
Вот это да, вот это да,
Если честно, то я в шоке братан,?
Переход:
Разбитые бутылки хенесси,
И в голове никак не клеится.
Завтра наш братуха женится,
Но мы потеряли его в Вегасе.
Припев: х2
Че за вата, че за, че за вата?
Как мы умудрились потерять нашего брата?
Че за вата, че за, че за вата?
В гребанной Москве весь мир?
Еб*ный в рот, пацаны, мы Стасяна потеряли!
(Да не потеряли, он вышел)
Блядь, он с нами вчера вместе был, пацаны, куда он делся, бл*дь?
Аза, братан, я ж говорил, не бухай вчера, ну!
У меня айшана бомбит, братан, мы его потеряли,
У него свадьба завтра!
(Да сам придет он чё ты)
Братан, ну мы же приехали нормально.
(Ну мы же весь отель обшарили, ща найдется)
(Всё не парься)
Как так? Ну куда он делся, братан,
Ну вчера же вместе начинали?
(Он как минимум?
Ты до меня его, Айжана вытрясет, высушит,
И убьет к чертям собачьим.
(Да отвали, запарил!)
Ну косяк же лишний был,
Братан, ну я же говорил не надо курить.
Зачем курить анашу, когда это плохо?
Вообще, Аза, ну зачем бухать?
Ну ты в Лас Вегас приехал бухать что ли?
(Да всё, отвали, башка болит, запарил)
Чё делать теперь?
Во пацаны, ну чё, как ты?
Я это, в магаз вообще ходил.
Здесь чё-то сушняк дороговатый,
Молочка купил, пацаны,?
Ты чё ахуел?!
Припев: х2
Че за вата, че за, че за вата?
Как мы умудрились потерять нашего брата?
Че за вата, че за, че за вата?
В гребанной Москве весь мир?
Songtekstvertaling
We vlogen naar Vegas en de campagne was heet.,
In de eerste paar dagen brachten we alle Dalles door.
De kamer ruikt naar rook.,
Ja, we waren aan de limiet, maar het leek niet genoeg.
Waarom lagen er twee uitsmijters op de grond?,
Dronken vriendinnen rijden weg op Sofa ' s.
We waren met z ' n drieën, maar nu zijn het er maar een paar.,
Een van hen is in de badkamer, en de andere slaapt aan de bar.
Gebroken flessen Hennessy,
Ik kan er niet omheen.
Onze broer gaat morgen trouwen.,
Maar we verloren het in Vegas.
Chorus: x2
Wat voor katoenwol, waarvoor, wat voor katoenwol?
Hoe hebben we onze broer kunnen verliezen?
Wat voor katoenwol, waarvoor, wat voor katoenwol?
In Moskou, de hele wereld?
We hebben de hotels doorzocht, geen resultaten.,
We herhalen dezelfde zinnen aan het personeel.
Spiken Italiano, SPIK Americano,
Maar we komen uit Kazachstan, en we zijn op zoek naar Bretano.
Ik heb een telefoontje van zijn vrouw, breng hem hier.,
Of hij is een klootzak.
Wow, wow, wow,
Om eerlijk te zijn, ben ik in shock bro,?
Overgang:
Gebroken flessen Hennessy,
Ik kan er niet omheen.
Onze broer gaat morgen trouwen.,
Maar we verloren het in Vegas.
Chorus: x2
Wat voor katoenwol, waarvoor, wat voor katoenwol?
Hoe hebben we onze broer kunnen verliezen?
Wat voor katoenwol, waarvoor, wat voor katoenwol?
In Moskou, de hele wereld?
Fuck you, jongens, we zijn Stasyan kwijt!
(Ja niet verloren, hij trok zich terug)
Verdomme, hij was gisteren bij ons, jongens, waar is hij verdomme heen?
Asa, ik zei je gisteren niet dronken te worden.
Ik heb aishana gebombardeerd. we zijn hem kwijt.,
Zijn bruiloft is morgen!
(Ja, Hij komt zelf.)
We zijn er.
(Nou, we hebben het hele hotel doorzocht, nu is er)
Maak je geen zorgen.)
Hoezo? Waar is hij heen?,
Gisteren zijn we samen begonnen?
(Is het tenminste?
Jij voor mij, aizhana schudt het uit, droog het uit,
En maak er een eind aan.
Ja, ga eraf, gestoomd!)
De joint was overbodig.,
Bro, ik zei je niet te roken.
Waarom ananas roken als het slecht is?
In het algemeen, Aza, waarom drinken?
Ben je naar Las Vegas gekomen om te drinken of zo?
(Ja allemaal, achteruit, mijn hoofd doet pijn, gestoomd)
Wat moet ik nu doen?
Hoe gaat het met jongens?
Ik ging naar de winkel.
Het is hier een beetje duur.,
Melk gekocht, jongens?
Ben jij che akhuel?!
Chorus: x2
Wat voor katoenwol, waarvoor, wat voor katoenwol?
Hoe hebben we onze broer kunnen verliezen?
Wat voor katoenwol, waarvoor, wat voor katoenwol?
In Moskou, de hele wereld?